Lyrics and translation Blu Eyes - supposed to

supposed to

It's been 4 months since I heard from you
Somebody told me that you moved again
And I know that you blocked me but I still try
And check up on you every once in a while
Just to make sure you're doin ok
Yeah

I know
I'm supposed to
Hate you
And wish we'd never met
I know
I'm supposed to
Blame you
For everything you said and
Pretend we never happened at all
Rub it in your face whenever you call
I know
I'm supposed to, but still
I know I never will

I know it was messy how it ended
But I wouldn't change a word of that text I sent
Or the way that we fought and we cried in your living room
Yeah you told me that I was a fool to run from you
Yeah I would do it all again
Yeah

I know
I'm supposed to
Hate you
And wish we'd never met
I know
I'm supposed to
Blame you
For everything you said and
Pretend we never happened at all
Rub it in your face whenever you call
I know
I'm supposed to, but still
I know I never will

You love to tell yourself
That I ruined you
But you never thought
That you hurt me too
Still I would never take it back
I would never take it back

Yeah I know
I'm supposed to
Hate you
And wish we'd never met
But you know
That's not true

devrait

Cela fait 4 mois que je n'ai pas eu de nouvelles de toi
Quelqu'un m'a dit que tu avais déménagé à nouveau
Et je sais que tu m'as bloquée, mais j'essaie quand même
Et je vérifie de temps en temps
Pour m'assurer que tu vas bien
Ouais

Je sais
Je devrais
Te détester
Et souhaiter que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je sais
Je devrais
Te blâmer
Pour tout ce que tu as dit et
Faire comme si nous n'avions jamais existé
Te le faire payer chaque fois que tu appelles
Je sais
Je devrais, mais quand même
Je sais que je ne le ferai jamais

Je sais que c'était un peu chaotique, la façon dont ça s'est terminé
Mais je ne changerais pas un mot de ce message que j'ai envoyé
Ni la façon dont nous avons crié et pleuré dans ton salon
Ouais, tu m'as dit que j'étais folle de t'avoir quitté
Ouais, je referais tout
Ouais

Je sais
Je devrais
Te détester
Et souhaiter que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je sais
Je devrais
Te blâmer
Pour tout ce que tu as dit et
Faire comme si nous n'avions jamais existé
Te le faire payer chaque fois que tu appelles
Je sais
Je devrais, mais quand même
Je sais que je ne le ferai jamais

Tu aimes te dire
Que je t'ai ruiné
Mais tu n'as jamais pensé
Que tu m'as blessée aussi
Mais je ne reviendrais jamais en arrière
Je ne reviendrais jamais en arrière

Ouais, je sais
Je devrais
Te détester
Et souhaiter que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Mais tu sais
Que ce n'est pas vrai