Blu feat. Mela Machinko - Kiss the Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blu feat. Mela Machinko - Kiss the Sky




Kiss the Sky
Embrasse le ciel
(Rest in the sky, the cloud's my sofa)
(Repose-toi dans le ciel, le nuage est mon canapé)
(Put your seatbelts on, we 'bout to gain altitude)
(Attache ta ceinture, on va prendre de l'altitude)
(Excuse me as I kiss the sky)
(Excuse-moi pendant que j'embrasse le ciel)
(It was s-s-something in the air)
(C'était quelque chose dans l'air)
(Rest in the sky, the cloud's my sofa)
(Repose-toi dans le ciel, le nuage est mon canapé)
(Up to the sky!)
(Jusqu'au ciel !)
Theduction I'm
L'introduction que je suis
Best to your average, better with pads
Meilleur que la moyenne, mieux avec les pads
And raps that make you bask, but don't gotta master
Et des raps qui te font bronzer, mais tu n'as pas besoin de maîtriser
Mistresses meet the bastard, kissing it, a hazard
Les maîtresses rencontrent le bâtard, l'embrassent, un danger
Lips have been killing niggas since niggas was spitting classics
Les lèvres tuent les mecs depuis que les mecs crachent des classiques
Venomous with the vixens, vital for idle vagges
Venimeux avec les renardes, vital pour les vagins oisifs
Midas this still like I'm touching his prices so like a plaque with it
Je suis Midas, je touche ses prix, comme une plaque dessus
Smack, wack, written off the tracks, wheel it back for me
Smack, wack, écrit hors des pistes, ramène-le pour moi
Stacks I eat like snacks, meals for raps homie
Je mange des stacks comme des snacks, des repas pour les raps mon pote
Skills you lack attract to me like black pussy
Les compétences que tu manques m'attirent comme la chatte noire
Rap cookie monster's back giving cats noogies
Le monstre aux biscuits rap est de retour, il donne des coups de tête aux chats
Trap bully rap like the gat
Le rap du tyran du piège comme le gat
Fully automat, autograph the rack that Giuseppe hoodie
Entièrement automatique, l'autographe sur le rack, ce sweat à capuche Giuseppe
Her up for a brother, put her up on that other
Elle est à moi, mon frère, je la mets sur l'autre
Put a love on my rubber and cookie cutter
Mets un peu d'amour sur mon caoutchouc et mon emporte-pièce
A smooth lover wonder what was under covers
Un amant lisse se demande ce qu'il y avait sous les couvertures
When I woke, all my CDs was gone, she left the covers
Quand je me suis réveillé, tous mes CD avaient disparu, elle a laissé les couvertures
What the fuck
Quoi ?
Excuse me as I kiss the sky
Excuse-moi pendant que j'embrasse le ciel
It was s-s-something in the air
C'était quelque chose dans l'air
Rest in the sky, the cloud's my sofa
Repose-toi dans le ciel, le nuage est mon canapé
Up to the sky
Jusqu'au ciel
I'm fly, I shine so bright up like the star up in the sky
Je vole, je brille si fort comme l'étoile dans le ciel
I'm up into the sky, I'm so fly
Je suis dans le ciel, je suis tellement cool
I'm gonna shine light like the star up in the sky
Je vais briller comme l'étoile dans le ciel
I'm up into the sky, I'm so fly
Je suis dans le ciel, je suis tellement cool
My name is up there, I'm on my God shit
Mon nom est là-haut, je suis dans mon délire de Dieu
Got lifted below the heavens and ain't stop since
J'ai été élevé sous les cieux et je n'ai pas arrêté depuis
Mob shit, why should I pimp live shrimp
Des trucs de mafieux, pourquoi devrais-je faire la pute à des crevettes vivantes
A picture worth a million words, I'm Gustav Klimt
Une image vaut mille mots, je suis Gustav Klimt
Bitch, get your name tag aimed at
Salope, vise ton badge avec
Lyrics headed straight to your heart, you need a vein slap
Des paroles qui vont droit à ton cœur, tu as besoin d'une claque dans la veine
I took the game, now I'm here to give that fame back
J'ai pris le jeu, maintenant je suis pour rendre cette gloire
Cause really, it's way too many lames tryna claim rap
Parce que vraiment, il y a trop de nuls qui essaient de revendiquer le rap
Rugged and powerful, hustling without a group manager
Rugueux et puissant, je fais du business sans manager de groupe
Label'll budget fuck the shit out of loots
Le label va bouffer le butin
Fuck, you're born to bust it, what could a condom do, nothing
Putain, tu es pour le faire péter, que pourrait faire un préservatif, rien
No fucking around I ain't a prostitute
Je ne joue pas, je ne suis pas une prostituée
Bumping underground when my partner swooped me up
Je bougeais sous terre quand mon partenaire m'a enlevé
I got lots to do, running errands im wearing Yacchi shoes
J'ai beaucoup à faire, je fais des courses, je porte des Yacchi
Hop got hip and dropped the new from out the blue
Hop a du talent et a sorti le nouveau de nulle part
Outclass and outrap niggas, now I'm out for you
Surclasse et surpasse les mecs, maintenant je suis après toi
Blaow! Giving a shout out to my child
Blaow ! Un cri à mon enfant
And another shot for anybody tryna do us foul
Et un autre tir pour ceux qui essaient de nous faire du mal
The truest now, been the truest then, you a sin
Le plus vrai maintenant, a toujours été le plus vrai, tu es un péché
You a lie, I should look you in your eyes when you spit
Tu es un mensonge, je devrais te regarder dans les yeux quand tu craches
Turn the sky a different tint, when I'm pissed, pitch a tent
Transformer le ciel en une teinte différente, quand je suis énervé, planter une tente
This is my house, I'm nothing this is my cloud, bitch
C'est ma maison, je ne suis rien, c'est mon nuage, salope
On my brand new heavies, eating my veggies and grits
Sur mes nouveaux poids lourds, je mange mes légumes et mon gruau
Ready to pimp, stay ready, you ain't gotta get ready trick
Prêt à faire la pute, reste prêt, tu n'as pas besoin de te préparer, mec





Writer(s): Robert Maczynski, Remigiusz Lupicki, Nick Constantine Maniatty, Justin Mathew

Blu feat. Mela Machinko - Kiss the Sky
Album
Kiss the Sky
date of release
22-05-2012


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.