Blu feat. R.A. the Rugged Man & Tristate - Thelonius King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blu feat. R.A. the Rugged Man & Tristate - Thelonius King




Thelonius King
Le Roi Thelonious
Thelonius King, Thelonius King, Thelonius King
Le Roi Thelonious, le Roi Thelonious, le Roi Thelonious
They bring the ceremony to me
Ils me réservent la cérémonie
I kill that opener with the opening speech
Je tue cet incapable avec le discours d'ouverture
Closing your sheets
Refermant tes draps
Please, hoping I slip is ridiculous, too deep
S'il te plaît, espérer que je me plante est ridicule, trop profond
Too street for you niggas, I'm concrete
Trop street pour vous les mecs, je suis du béton
High priest nigga, chief, rock a beat to sleep, like a G
Grand prêtre négro, chef, berce un rythme pour l'endormir, comme un G
With the gold teeth, gold on my neck, gold on my sleeves
Avec les dents en or, de l'or sur mon cou, de l'or sur mes manches
On my ring I got the black spinel stone of the onyx
Sur ma bague, j'ai la pierre de spinelle noire de l'onyx
Pulitzer Prize like a king I should change my name to Nobel Peace
Prix Pulitzer comme un roi, je devrais changer mon nom en Prix Nobel de la Paix
But it's Thelonius King, Thelonius King, Thelonius King
Mais c'est le Roi Thelonious, le Roi Thelonious, le Roi Thelonious
In a world of murderers and rapists
Dans un monde de meurtriers et de violeurs
And children with exposed rib cages
Et d'enfants aux cages thoraciques exposées
Organ damage from famine, flies on their faces
Des organes endommagés par la famine, des mouches sur leurs visages
Blood thirsty baby killers and mental cases
Des bébés tueurs assoiffés de sang et des cas mentaux
Gun toting cops born racists
Des flics armés de pistolets, racistes de naissance
School districts preaching hatred
Des districts scolaires prêchant la haine
Angels with black wings holding automatic guns like gatlings
Des anges aux ailes noires tenant des mitrailleuses comme des gatlings
Bodies blown to bits, bloody torsos that lack limbs
Des corps réduits en miettes, des torses ensanglantés sans membres
You beating me, that's like a Ku Klux Klan white supremacist
Tu me bats, c'est comme un suprémaciste blanc du Ku Klux Klan
Tryna have a Klan rally, uptown Harlem on Lenox
Essayer d'organiser un rassemblement du Klan, à Harlem, sur Lenox
Ruining nations with bloody mutilations
Ruiner des nations avec des mutilations sanglantes
Cult practitioners, voodoo Haitians
Praticiens de sectes, Haïtiens vaudous
Colonizers shooting, boozing and raping
Des colonisateurs qui tirent, boivent et violent
I'm bringing ruckus, they licking rubbers, hip hop is starting to scare me
Je fais du grabuge, ils lèchent des capotes, le hip-hop commence à me faire peur
It's a circus of clowns like Ringling Brothers and Barnum and Bailey
C'est un cirque de clowns comme les frères Ringling, Barnum et Bailey
I hurt any pagan, I murder any mason
Je frappe tout païen, j'assassine tout maçon
I smack up any herb that's perpetrating
Je gifle toute herbe qui se perpétue
More disturbing than D.W. Griffith's Birth of a Nation
Plus dérangeant que "Naissance d'une nation" de D.W. Griffith
Media playing the race card, avoiding the rape charge
Les médias jouent la carte raciale, évitant l'accusation de viol
They robbing the graveyard, these devils disgrace God
Ils volent le cimetière, ces diables déshonorent Dieu
Ain't tryna create jobs, they leaving your bank robbed
Ils n'essaient pas de créer des emplois, ils quittent ta banque dévalisée
They feminine, hate hard, I'm leaving you face scared
Ils sont féminins, détestent le dur, je te laisse le visage marqué
Come on
Allez viens
Gold kufi, jewels droopy, the rock's ruby
Kufi en or, bijoux pendants, rubis de la roche
From King Uchi to King Tut, the rope's dooky
Du roi Uchi au roi Toutankhamon, la corde est dégueulasse
Bow gracefully and face death, erase you the hateful
Incline-toi gracieusement et fais face à la mort, efface-toi, toi le haineux
Barbarians overthrowing your stable
Barbares renversant ton écurie
Kemetic wisdom, they can't shatter the Sphinx
Sagesse kémétique, ils ne peuvent pas briser le Sphinx
Move spirits through the infinite plains where we exist
Déplacer les esprits à travers les plaines infinies nous existons
Slang ancient into the triple stage of darkness
Jeter l'ancien dans le triple stade des ténèbres
Spoils of war, carve your sword to be the sharpest, shank shit
Butin de guerre, sculpte ton épée pour qu'elle soit la plus tranchante, découpe la merde
Protecting the think tank, sank ships
Protéger le groupe de réflexion, couler les navires
No papyrus, I'm writing this one on a blank disc
Pas de papyrus, j'écris celui-ci sur un disque vierge
The Nautica god, pirate of society
Le dieu Nautica, pirate de la société
Address my empire as the Durag Dynasty
Adresse-toi à mon empire comme à la Dynastie du Durag





Writer(s): Thorburn Ryan R.a., Barnes John, Ceruti Donti

Blu feat. R.A. the Rugged Man & Tristate - Thelonius King
Album
Thelonius King
date of release
29-01-2013



Attention! Feel free to leave feedback.