Lyrics and translation Blu - The Clean Hand
The Clean Hand
La Main Propre
Ay
yo
we
talkin
about
the
gems,
bling
Yo
chérie
on
parle
de
pierres
précieuses,
de
bling-bling
Don't
forget
about
the
jewels,
rings
N'oublie
pas
les
bijoux,
les
bagues
Yo,
you
rolling
with
the
misfits,
kings
Yo,
tu
roules
avec
les
marginaux,
les
rois
400
on
the
fit
bitch,
scream
400
sur
la
tenue
de
la
pétasse,
crie
Do
it
shine,
do
it
shine
my
brother
(like
me)
Fais-le
briller,
fais-le
briller
ma
belle
(comme
moi)
And
don't
forget
about
the
gems
(that
drop
in
the
sinks)
Et
n'oublie
pas
les
pierres
précieuses
(qui
tombent
dans
les
éviers)
Throw
up
plenty
on
this
ship
with
me,
please
Jette-en
plein
sur
ce
navire
avec
moi,
s'il
te
plaît
They
acting
like
we
never
had
nothing,
nigga
eat
Ils
font
comme
si
on
n'avait
jamais
rien
eu,
bébé
mange
I
played
a
clean
hand
on
'em
homie,
these
sleeves
J'ai
joué
franc
jeu
avec
eux
ma
belle,
ces
manches
I
wear
my
heart
on
that
Je
porte
mon
cœur
sur
ça
Wool
starter
when
I
wished
I
was
a
Harlem
cat
Blouson
Starter
en
laine
quand
je
voulais
être
un
mec
de
Harlem
It
ain't
a
problem,
but
I
would
have
ate
up
all
them
cats
C'est
pas
un
problème,
mais
j'aurais
bouffé
tous
ces
mecs
And
ate
up
all
their
tracks,
but
bitches
call
me
back
Et
bouffé
tous
leurs
morceaux,
mais
les
salopes
me
rappellent
Black
cat
kid,
Chucks
and
a
chain
Gamin
chat
noir,
Converse
et
une
chaîne
My
name
heavy,
the
game
know
ya
boy
ain't
playin
Mon
nom
pèse
lourd,
le
game
sait
que
ton
gars
ne
plaisante
pas
Cause
they
pay
for
me,
I
got
a
check
and
no
ID
Parce
qu'ils
me
paient,
j'ai
un
chèque
et
pas
de
carte
d'identité
A
chick
and
no
ride,
I'm
lucky
chicken
is
pricey?
cause
I
shine
beacon
Une
meuf
et
pas
de
voiture,
j'ai
de
la
chance
que
le
poulet
soit
cher
? Parce
que
je
brille
comme
un
phare
My
mind
peaking
on
the
break
of
converting
the
swine-eaters
Mon
esprit
atteint
des
sommets
à
l'idée
de
convertir
les
mangeurs
de
porc
Bacon
burgers,
avocado
out
around
a
brother
Hamburgers
au
bacon,
avocat
autour
d'un
frère
Save
the
onions
for
my
murianos
cause
Garde
les
oignons
pour
mes
murianos
parce
que
I
smoke
a
doobie
at
the
movies,
what
you
tryna
fuck
her
Je
fume
un
joint
au
cinéma,
tu
veux
la
baiser
?
Real
shit,
she
think
she
lucky,
'til
I
go
fuck
her
Sérieux,
elle
se
croit
chanceuse,
jusqu'à
ce
que
j'aille
la
baiser
Seattle,
Met
Apollo
on
a
Wednesday
Seattle,
j'ai
rencontré
Apollo
un
mercredi
He
swore
his
life
has
never
been
the
same
Il
a
juré
que
sa
vie
n'avait
plus
jamais
été
la
même
I
said
it's
funny
cause
I
only
been
this
close
to
seeing
all
this
green
J'ai
dit
que
c'était
marrant
parce
que
je
n'avais
jamais
été
aussi
près
de
voir
tout
ce
vert
You
know
the?,
yeah
them
niggas
paid
Tu
sais
les
?,
ouais
ces
négros
ont
payé
New
plates
in
the
lane,
I
need
my
rep
tighter
Nouvelles
plaques
sur
la
route,
j'ai
besoin
que
ma
réputation
soit
plus
solide
And
all
my
niggas
should
be
closer
with
the
debts
biting
Et
tous
mes
négros
devraient
être
plus
proches
des
dettes
qui
mordent
Not
to
mention
we
blessed,
oh
yea
we
blessed
nigga
Sans
parler
du
fait
qu'on
est
bénis,
oh
ouais
on
est
bénis
ma
belle
What
you
invest
in?
Little
brother,
I'm
hesitant
Dans
quoi
tu
investis
? Petit
frère,
j'hésite
It's
the
shine
of
the
bling
C'est
l'éclat
du
bling-bling
Don't
forget
about
the
jewels,
rings
N'oublie
pas
les
bijoux,
les
bagues
You
rolling
with
the
misfits,
kings
Tu
roules
avec
les
marginaux,
les
rois
400
on
the
fit
bitch,
scream
400
sur
la
tenue
de
la
pétasse,
crie
Do
it
shine,
do
it
shine
my
brother
(like
me)
Fais-le
briller,
fais-le
briller
ma
belle
(comme
moi)
And
don't
forget
about
the
gems
(that
drop
in
the
sinks)
Et
n'oublie
pas
les
pierres
précieuses
(qui
tombent
dans
les
éviers)
Throw
up
plenty
on
this
ship
with
me,
please
Jette-en
plein
sur
ce
navire
avec
moi,
s'il
te
plaît
They
acting
like
we
never
had
nothing,
nigga
dream
Ils
font
comme
si
on
n'avait
jamais
rien
eu,
bébé
rêve
Forget
a
team,
you
need
a
sidekick,
them
nice
bitches,
they
grown
Oublie
l'équipe,
t'as
besoin
d'un
acolyte,
ces
jolies
salopes,
elles
ont
grandi
They
like
niggas
now,
tight
crown
fits
with
the
robe
Elles
aiment
les
négros
maintenant,
couronne
serrée
avec
la
robe
They
pull
a
throne
out
they
ass
for
me,
so
I
sat
on
Elles
sortent
un
trône
de
leur
cul
pour
moi,
alors
je
me
suis
assis
dessus
Sat
and
got
my
mack
on,
natural
bitches
with
Mac
on
Assis
et
j'ai
maté,
des
salopes
naturelles
avec
du
Mac
Snatched
cool
catch,
cool
batch
with
a
piece
Une
prise
cool,
un
lot
cool
avec
un
morceau
Pulling
platinum
and
heat
off
that
Memorex
compete
Tirer
du
platine
et
de
la
chaleur
de
ce
Memorex
en
compétition
I
got
visions
of
me
and
a
milli
that
wanna
be
the
really
J'ai
des
visions
de
moi
et
d'un
million
qui
veulent
être
vraiment
Never
be
Uncle
Willy,?
was
silly
Ne
jamais
être
Oncle
Willy,
? était
idiot
Shit
I
should
drive
a
Bentley
Merde,
je
devrais
conduire
une
Bentley
Be
in
nobody's
business
Ne
pas
se
mêler
des
affaires
des
autres
Me
in
nobody's
body,
fuckin'
all
the
bitches
Moi
dans
le
corps
de
personne,
en
train
de
baiser
toutes
les
salopes
Who
wanted
all
the
riches?
We
did
Qui
voulait
toutes
les
richesses
? Nous
Call
my
sisters
weeded,?
do
the
remix
we
was??,
imagine
Jimmy
and?
Appelle
mes
sœurs
défoncées,
? fais
le
remix
on
était
??,
imagine
Jimmy
et
?
I
really
need
a
haircut?,
I'm
'bout
to
get
sweet
J'ai
vraiment
besoin
d'une
coupe
de
cheveux
?,
je
vais
devenir
mignon
Been
in
a
good
mood,
fuck
all
the
shit
I
push
through
J'étais
de
bonne
humeur,
j'emmerde
toute
la
merde
que
je
traverse
I'm
hood
nigga,
not
to
mention
good
as
French??,
paid
dues,?
Je
suis
un
négro
du
ghetto,
sans
parler
du
fait
que
je
suis
bon
comme
le
français
??,
les
cotisations
payées,
?
Rain?,
the
angels
Pluie
?,
les
anges
Blu,
came
through
on
a?
in
the
squeeze?
Blu,
est
arrivé
sur
un
? dans
la
presse
?
Now
I
set
it
on
the
beat,
beat,
with
the
bling
Maintenant
je
le
pose
sur
le
beat,
beat,
avec
le
bling-bling
Don't
forget
about
the
jewels,
rings
N'oublie
pas
les
bijoux,
les
bagues
Ayo,
you
rolling
with
the
misfits,
kings
Yo,
tu
roules
avec
les
marginaux,
les
rois
400
on
the
fit
bitch,
scream
400
sur
la
tenue
de
la
pétasse,
crie
But
do
it
shine,
do
it
shine
my
brother
(like
me)
Mais
fais-le
briller,
fais-le
briller
ma
belle
(comme
moi)
Don't
forget
about
the
gems
(we
drop
in
the
sink)
N'oublie
pas
les
pierres
précieuses
(qu'on
laisse
tomber
dans
l'évier)
Throw
up
plenty
on
this
ship,
niggas
please
Jette-en
plein
sur
ce
navire,
les
négros
s'il
vous
plaît
They
acting
like
we
never
had
nothing,
nigga
eat
Ils
font
comme
si
on
n'avait
jamais
rien
eu,
bébé
mange
I
wave
the
clean
hand,
homie
Je
salue
de
la
main
propre,
ma
belle
I
wave
the
clean
hand
Je
salue
de
la
main
propre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.