Blu - Vanity - translation of the lyrics into German

Vanity - Blutranslation in German




Vanity
Eitelkeit
There we go, there we go
Los geht's, los geht's
I think we're live again
Ich glaube, wir sind wieder live
All alone, unplug my phone
Ganz allein, Steck mein Handy aus
Back in the zone, been home but been gone
Zurück in der Zone, war zuhause aber weg
Prioritizing life in case I do not live long
Priorisiere Leben falls ich nicht lang leb'
And finally found some time to sit down and pin this song
Fand endlich Zeit zu sitzen und schreib' diesen Song
Might as well try to tell you how I feel when I feel
Kann dir auch sagen wie ich mich fühl wenn ich fühl'
And I just want is time to pay some bills, life is real
Will nur Rechnungen zahlen, das Leben ist real
You can miss it everyday, trying to get a little pay
Verpasst es täglich, versucht was zu verdienen
Fill the page with some change
Füll die Seite mit paar Münzen
Try to feel a little change on my mind
Will 'ne kleine Veränderung im Kopf fühlen
I be thinking about the rain but
Doch ich denk' über den Regen nach
Sunshine shines everyday but hey
Sonnenschein scheint jeden Tag aber hey
This is sunny California where the phoneys run up on you
Das ist sonniges Kalifornien wo Falsche auf dich zugeh'n
Cause they want you to be just like them
Weil sie wollen dass du wie sie bist
I'm on the corner about to get a swisher from the liquor store
An der Ecke, hol' 'nen Swisher vom Liquor Store
Dro
Dro
, Sit at home, pin a song
, Zuhaus' sitz' und schreib' 'n Song
Call a chick, get some dome
Ruf 'ne Frau an, lass dir was blas'n
Play my shit, when I roll
Spiel mein Zeug, wenn ich durchzieh'
Cause nobody knows my mental like me
Denn keiner kennt meinen Kopf wie ich
Open my window let you people get a peep b
Öffne mein Fenster, lass euch Leute reinschaun Schatz
My life is simple, yo they think the shit is deep
Mein Leben ist simpel, sie denken es ist tief
Be sleeping on me cause I finally got some sheets, Please
Denn sie schlafen auf mir jetzt wo ich Laken hab' Holla
That's for wifey not just hoes that want to ride me
Das ist für die Frau nicht Nutten die auf mir reiten woll'n
Cause they like me when I'm riding the beat
Denn sie mögen mich wenn ich auf dem Beat reite
To each his own
Jeder das Seine
Niggas say they gripping chromes, splitting domes in they song
Niggas sag'n sie packen Chrom, durchlöchern Schädel im Song
When, I just feel I'm pinning the palm
Wenn ich nur spür' wie ich die Handfläche ziere
Peace
Frieden
Chorus
Chorus
I can't believe they think it's (Vanity)
Ich glaub nicht dass sie denken es ist (Eitelkeit)
Even my peeps say it's (Vanity)
Sogar meine Leute sagen es ist (Eitelkeit)
(They call you Vanity)
(Sie nennen dich Eitelkeit)
Just because I rather eat in peace
Nur weil ich lieber in Frieden ess'
My life's been a bitch like this chick named (Vanity)
Mein Leben war ne Bitch wie dieses Mädel Eitelkeit
(They call you Vanity)
(Sie nennen dich Eitelkeit)
Sitting alone on my own dick is (Vanity)
Alleine auf meinem eigenen Schwanz sitzen ist (Eitelkeit)
And when I'm gone home sickness just (Vanity)
Und wenn ich weg bin Heimweh ist nur (Eitelkeit)
No, wifey at home, been home but ain't boned though
Nein, Frau zuhaus', war da aber kein Sex
Threw a few dollars to her
War ihr paar Dollar zu
Told her get her comb out my hair
Sagt sie nimm deinen Kamm aus meinem Haar
Turn a square to a spliff and lift my dome in the air
Mach Paper zu 'nem Joint und heb mein Haupt in die Luft
Above clouds where the rain falls all inside my home
Hoch über Wolken wo Regen durch mein Zuhaus' fällt
Like, pain colored paint balls
Wie schmerzgefärbte Paintballs
Call it what you want
Nenn es wie du willst
Niggas laugh cause my faith strong
Niggas lachen weil mein Glaube stark
All I know is no one knows the places that I've gone
Weiß nur niemand kennt Orte wo ich war
Or faces that I've seen cry, seen laugh, seen die
Oder Gesichter sah weinen, sah lachen, sah sterb'n
Seen eyes with my life and all of them
Sah Augen mit meinem Leben und alle
Seen signs of falling but I caught hope
Sah Fallanzeichen aber ich fing Hoffnung
Will in my wings, halo a hard hope
Wille in Flügeln, Heiligenschein aus rauem Hoffen
To faith like a new black pope
Zu Glauben wie ein schwarzer Papst neu
I am dope when I want to be
Ich bin krass wenn ich will
And flow when I'm on the beat
Und flowe wenn ich auf dem Beat bin
I stroke when I want to need to skeet
Ich streichel wenn ich muss spritzen
They will fuck you if you don't keep your enemies and homies on the ropes, when they suppose to be close
Denn sie ficken dich wenn du Feinde und Kumpels nicht
Poppa told me in a few that Nomie showed me the ropes
fernhältst wenn sie nah sein sollen Pappi erzählte mir in Kürze
Hanging on dreams to be happy, whether lavish or lean
Dass Nomie mir zeigte wie es geht Häng' an Träumen
I've seen enough to make a boy die nappy
glücklich zu sein ob reich oder arm Ich sah genug
Now a man on a search for the God that I am
dass ein Junge eingeschlafen stirbt Jetzt ein Mann auf
But actually I'd rather be me
der Suche nach dem Gott der ich bin Aber eigentlich wäre
My poppa told me it was (Vanity)
ich lieber ich Mein Papa sagte es war (Eitelkeit)
My old lady said it's (Vanity)
Meine Alte sagte es ist (Eitelkeit)





Writer(s): j. barnes


Attention! Feel free to leave feedback.