Lyrics and translation Blubell - 1,2,3,5

1,2,3,5

1, 2, 3, 5 já não sei contar
5, 6, 7, 1 pra mim mais 1 pra você
Mais um pouquinho só pra relaxar
Chalalala
Essa música me parece familiar
Eu ouvia isso numa fita cassete
Para tudo volta um pouco eu engoli meu chiclete
Chalalala
Óh céus isso é muito sério
Pra ser levado a sério
O tempo passa muito rápido
Hoje é quarta amanhã já é sábado
De nada me adianta
Deixar tudo na garganta
A vida é uma só e você único
Sorria, nem que seja por último
Yeah...
Um pra esquerda um pra direita uma volta e vai
Ele sussurrou pra ela, ela sorriu em francês
Dá uma olhada no que eu encontrei atrás do sofá
Chalalala
Você fez aquela cara de filme no ar
Levantou e foi embora e ficou tudo no ar
Muitas lágrimas no meu lençinho de tafetá
Óh céus isso muito sério
Pra ser levado a sério
O tempo passa muito rápido
Hoje é quarta amanhã já é sábado
De nada me adianta
Deixar tudo na garganta
A vida é uma só e você único
Sorria, nem que seja por último
Hummn... chalalala

1,2,3,5

1, 2, 3, 5, je ne sais plus compter
5, 6, 7, 1 pour moi, et 1 pour toi
Encore un peu pour se détendre
Chalalala
Cette musique me semble familière
Je l'écoutais sur une cassette
Attends, reviens un peu, j'ai avalé mon chewing-gum
Chalalala
Oh mon Dieu, c'est très sérieux
Pour être pris au sérieux
Le temps passe si vite
Aujourd'hui c'est mercredi, demain c'est déjà samedi
Cela ne me sert à rien
De garder tout ça dans ma gorge
La vie n'est qu'une, et tu es unique
Sourire, même si c'est pour la dernière fois
Yeah...
Un à gauche, un à droite, un tour et c'est parti
Il lui a murmuré à l'oreille, elle a souri en français
Regarde ce que j'ai trouvé derrière le canapé
Chalalala
Tu as fait cette face de film dans l'air
Tu t'es levé et tu es parti, et tout est resté en l'air
Beaucoup de larmes sur mon mouchoir en taffetas
Oh mon Dieu, c'est très sérieux
Pour être pris au sérieux
Le temps passe si vite
Aujourd'hui c'est mercredi, demain c'est déjà samedi
Cela ne me sert à rien
De garder tout ça dans ma gorge
La vie n'est qu'une, et tu es unique
Sourire, même si c'est pour la dernière fois
Hummn... chalalala