Lyrics and translation Blubell - Bandido

Bandido

Bandido, você roubou meu coração
Desiludida e ferida
Eu denuncio essa canção
Bandido, eu bem sei o que você quer
Minha cabeça, esqueça
Vá procurar outra mulher
Agora, da minha vida eu sou senhora
Meu viço a cada dia melhora
Para a vida adulta fiz entrar
Na vida, eu já fui tão querida, acolhida
Meu Deus, como é que eu fui me apaixonar
Por um telefone celular?
Bandido, és uma alucinação
Me enaltece, obedece
Jura jamais me dizer não
Bandido, você captura meu olhar
Você me envolve, me absorve
Depois a conta eu vou pagar
Agora, da minha vida eu sou senhora
Meu viço a cada dia melhora
Para a vida adulta fiz entrar
Na vida, eu já fui tão querida, acolhida
Meu Deus, como é que eu fui me apaixonar
Por um telefone celular?
Agora, da minha vida eu sou senhora
Meu viço a cada dia melhora
Para a vida adulta fiz entrar
Na vida, eu já fui tão querida, acolhida
Meu Deus, como é que eu fui me apaixonar
Por um telefone celular?
Cretino!

Bandido

Bandit, tu as volé mon cœur
Déçue et blessée
Je dénonce cette chanson
Bandit, je sais bien ce que tu veux
Ma tête, oublie
Va chercher une autre femme
Maintenant, je suis maîtresse de ma vie
Mon éclat s'améliore chaque jour
J'ai fait entrer la vie adulte
Dans la vie, j'ai été tellement aimée, accueillie
Mon Dieu, comment ai-je pu tomber amoureuse
D'un téléphone portable?
Bandit, tu es une hallucination
Tu m'élèves, tu obéis
Jure de ne jamais me dire non
Bandit, tu captures mon regard
Tu m'enveloppes, tu m'absorbes
Je paierai la facture plus tard
Maintenant, je suis maîtresse de ma vie
Mon éclat s'améliore chaque jour
J'ai fait entrer la vie adulte
Dans la vie, j'ai été tellement aimée, accueillie
Mon Dieu, comment ai-je pu tomber amoureuse
D'un téléphone portable?
Maintenant, je suis maîtresse de ma vie
Mon éclat s'améliore chaque jour
J'ai fait entrer la vie adulte
Dans la vie, j'ai été tellement aimée, accueillie
Mon Dieu, comment ai-je pu tomber amoureuse
D'un téléphone portable?
Crétin!