Lyrics and translation Blubell - Because I do

Because I do

I'm gonna say something that
I know you've heard before
There's so many love songs but I
Have to say once more
Say that I love you
Because I do-o-o
Because I love you, I do
Please let me say what I feel
Even if it sounds dull
I have to say it again
Whats problem with I
Say that I love you
Because I do-o-o
Because I love you, I do
If you don't want to hear it
Go play another song
I never get tired of it
So I'm singing along
Because that I love you
Because I do-o-o
Because I love you, I do
Once in my life I want to
Make a tacky song
I tried so hard to break through
Now I know there is nothing wrong
To say that I love you
Because I do-o-o
Because I love you, I doI'm gonna say something that
I know you've heard before
There's so many love songs but I
Have to say once more
Say that I love you
Because I do-o-o
Because I love you, I do
Please let me say what I feel
Even if it sounds dull
I have to say it again
Whats problem with I
Say that I love you
Because I do-o-o
Because I love you, I do
If you don't want to hear it
Go play another song
I never get tired of it
So I'm singing along
Because that I love you
Because I do-o-o
Because I love you, I do
Once in my life I want to
Make a tacky song
I tried so hard to break through
Now I know there is nothing wrong
To say that I love you
Because I do-o-o
Because I love you, I do

Parce que je t'aime

Je vais te dire quelque chose que
Je sais que tu as déjà entendu
Il y a tant de chansons d'amour, mais je
Dois le dire encore une fois
Dire que je t'aime
Parce que je t'aime, oui-i-i
Parce que je t'aime, c'est vrai
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Même si ça peut paraître banal
Je dois le répéter encore
Quel est le problème si je
Dis que je t'aime
Parce que je t'aime, oui-i-i
Parce que je t'aime, c'est vrai
Si tu ne veux pas l'entendre
Va écouter une autre chanson
Je ne m'en lasse jamais
Alors je chante avec elle
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime, oui-i-i
Parce que je t'aime, c'est vrai
Une fois dans ma vie, je veux
Faire une chanson ringarde
J'ai tellement essayé de percer
Maintenant je sais qu'il n'y a rien de mal
À dire que je t'aime
Parce que je t'aime, oui-i-i
Parce que je t'aime, c'est vraiJe vais te dire quelque chose que
Je sais que tu as déjà entendu
Il y a tant de chansons d'amour, mais je
Dois le dire encore une fois
Dire que je t'aime
Parce que je t'aime, oui-i-i
Parce que je t'aime, c'est vrai
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Même si ça peut paraître banal
Je dois le répéter encore
Quel est le problème si je
Dis que je t'aime
Parce que je t'aime, oui-i-i
Parce que je t'aime, c'est vrai
Si tu ne veux pas l'entendre
Va écouter une autre chanson
Je ne m'en lasse jamais
Alors je chante avec elle
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime, oui-i-i
Parce que je t'aime, c'est vrai
Une fois dans ma vie, je veux
Faire une chanson ringarde
J'ai tellement essayé de percer
Maintenant je sais qu'il n'y a rien de mal
À dire que je t'aime
Parce que je t'aime, oui-i-i
Parce que je t'aime, c'est vrai