Blubell - Chalala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blubell - Chalala




Chalala
Chalala
Pode entrar, o que quer tomar?
Entrez, que voulez-vous prendre ?
Tirou o casaco e jogou no chão
Il a enlevé son manteau et l'a jeté par terre
No hall de entrada, a luz acordada
Dans le hall d'entrée, la lumière est allumée
Eu gosto de vinho, mas hoje não
J'aime le vin, mais pas aujourd'hui
Tira o sapato, deu comida pro gato
Enlève tes chaussures, tu as donné à manger au chat
Ee não lava os pratos dias
Et tu n'as pas lavé la vaisselle depuis des jours
São quatro degraus, não repare o caos
Ce sont quatre marches, ne fais pas attention au chaos
Amanhã é sabado
Demain, c'est samedi
Se você duvidar eu faço questão
Si tu en doutes, je te le prouve
Se você com frio, eu sou o verão
Si tu as froid, je suis l'été
Se você é problema, eu sou a solução
Si tu es un problème, je suis la solution
Se você é uma farsa, eu sou uma versão
Si tu es un mensonge, je suis une version
Se você é o caos, eu sou confusão
Si tu es le chaos, je suis la confusion
Se você der a musica, eu faço o refrão
Si tu me donnes la musique, je fais le refrain
Uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala
Uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala
Eu faço o refrão
Je fais le refrain
Uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala
Uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala
Não sei se eu falei, me amaro no rei
Je ne sais pas si je l'ai dit, je suis amoureuse du roi
Adoro ler biografias, viciada em café
J'adore lire des biographies, accro au café
Cabelos em pé, tenho uma guitarra verde limão
Cheveux en l'air, j'ai une guitare verte citron
Eu vou cantar no meio da rua, eu quero acordar os vizinhos
Je vais chanter dans la rue, je veux réveiller les voisins
Os dois no sofá um pouco pra lá, eu curiosíssima
Nous deux sur le canapé un peu plus loin, je suis très curieuse
Se você duvidar eu faço questão
Si tu en doutes, je te le prouve
Se você ta com frio eu sou o verão
Si tu as froid, je suis l'été
Se você é problema eu sou a solução
Si tu es un problème, je suis la solution
Se você é uma farsa eu sou uma versão
Si tu es un mensonge, je suis une version
Se você é o caos, eu sou confusão
Si tu es le chaos, je suis la confusion
Se você der a musica, eu faço o refrão
Si tu me donnes la musique, je fais le refrain
Uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala
Uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala
Eu faço o refrão
Je fais le refrain
Uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala
Uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala
Take off your socks
Enlève tes chaussettes
It′s too fucking hot
Il fait trop chaud
And get me a glass of something cold
Et apporte-moi un verre de quelque chose de froid
Only two rocks
Seulement deux glaçons
Let's untie this knot
Défaisons ce nœud
This couch is too small
Ce canapé est trop petit
Your getting old
Tu vieillis
Tell me a lie
Dis-moi un mensonge
Pretend to be shy
Fais semblant d'être timide
Show me your routine but don′t go bold
Montre-moi ta routine, mais ne sois pas trop audacieuse
It's cute when you blush
C'est mignon quand tu rougis
I'm not in a rush
Je ne suis pas pressée
But I can′t wait to see
Mais j'ai hâte de voir
How things unfold (uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala)
Comment les choses se déroulent (uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala)
How things unfold (uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala)
Comment les choses se déroulent (uh uh chalala, uh uh chalala, uh uh chalala)
Uh uh chalala
Uh uh chalala





Writer(s): Blubell


Attention! Feel free to leave feedback.