Lyrics and translation Blubell - No Camarim

No Camarim

Se a vida anda cheia de sombra
Vamos tratar de acender mais luz
Aqui no meu camarim não tem vibração ruim
Aqui tristeza tem fim, sim
Meu caro, dessa porta pra dentro
Desculpe, mas não entra lamento
Com plumas e paetês, o mal humor não tem vez
Até o inimigo vira freguês
A calça jeans vou tirar
Pra o meu vestido entrar
Batom vermelho passar
Pois esse não é um dia qualquer
A vida real tem menos graça
E a humanidade anda rasa
Não está fácil viver sem a cabeça perder
Então, que tal um pouco de diversão? (Solução, sim)
Meu camarim é como um oásis
No meio dessa guerra sem fim
O ódio é o novo preto, nessa moda eu não entro
Quanto mais gente feliz, melhor pra mim
Agora vou me concentrar
Pra esse palco adentrar
Eu tenho a força, meu bem
Sei que você também tem
O palco é nosso altar
Mas não tem que ajoelhar
Bobagem se acanhar
Chega perto e vem dançar
Eu sei que não é só de artista
Isso de ser meio bipolar
Lá fora o tempo varia de bom à péssimo
Aqui, só céu estrelado e luar
Com meus comparsas eu vou
Extrapolar esse show
De bolero à rock n' roll
No paraíso eu estou

В гримерке

Если жизнь полна теней,
Давай зажжем побольше света.
Здесь, в моей гримерке, нет плохой энергии,
Здесь печали конец, да.
Мой дорогой, за эту дверь,
Извини, но жалобам вход воспрещен.
В перьях и блестках плохому настроению нет места,
Даже враг становится поклонником.
Сниму джинсы,
Чтобы надеть платье.
Нанесу красную помаду,
Ведь это не простой день.
Реальная жизнь менее интересна,
А человечество стало поверхностным.
Нелегко жить, не теряя рассудка,
Так как насчет немного веселья? (Решение, да)
Моя гримерка — как оазис
Посреди этой бесконечной войны.
Ненависть — это новый черный, в эту моду я не играю.
Чем больше счастливых людей, тем лучше для меня.
Теперь я сосредоточусь,
Чтобы выйти на эту сцену.
У меня есть сила, мой милый,
Знаю, что у тебя тоже есть.
Сцена — наш алтарь,
Но не нужно становиться на колени.
Глупо стесняться,
Подойди ближе и потанцуй.
Я знаю, что не только у артистов
Бывает это биполярное расстройство.
Там, снаружи, погода меняется от хорошей до ужасной,
Здесь же только звездное небо и лунный свет.
С моими товарищами я
Устрою грандиозное шоу,
От болеро до рок-н-ролла,
Я в раю.