Lyrics and translation Blubell - Triz

Triz

Ah, 10 dias é demais, eu sei
Por pouco não desesperei
Eu nunca me acostumei
Se isso é bom ou mau não sei
Você aí e eu aqui
Meu mundo voce nem sabe
De longe quero dar sorte
Te fazer bem, te fazer rir
Já compreendi que o movivemento faz a gente existir
E que o ′pra sempre' fica há um palmo do meu nariz
Quero parar o tempo quando penso no que eu não fiz
Mas com você não fazer nada é tudo que eu sempre quis
Ah, 2 meses é demais pra mim
Parece até outro país
Mas somos muito mais fortes
Do que um hiato, um cap, um triz
Você ai e eu aqui
Meu mundo você nem sabe
De longe quero dar sorte
Te fazer bem, te fazer rir
Mas do que nada
é tempo de correr atrás do tempo
Por isso segure seu chapéu
Pois ele vai com o vento
Eu sou do tempo que a gente se telefonava
O mundo tá muito pequeno pra eu não insistir
Ah, 10 noites é demais, eu sei
Por pouco não desesperei
Eu nunca me acostumei
Se isso é bom ou mau não sei

Triz

Ah, 10 jours, c'est trop long, je sais
J'ai failli désespérer
Je ne m'y suis jamais habituée
Si c'est bon ou mauvais, je ne sais pas
Toi là-bas et moi ici
Tu ne connais même pas mon monde
De loin, je veux te porter chance
Te faire du bien, te faire rire
J'ai compris que le mouvement nous fait exister
Et que le "pour toujours" est à portée de main
Je veux arrêter le temps quand je pense à ce que je n'ai pas fait
Mais avec toi, ne rien faire est tout ce que j'ai toujours voulu
Ah, 2 mois, c'est trop long pour moi
On dirait un autre pays
Mais nous sommes bien plus forts
Qu'une interruption, un chapeau, un triz
Toi là-bas et moi ici
Tu ne connais même pas mon monde
De loin, je veux te porter chance
Te faire du bien, te faire rire
Mais au lieu de ne rien faire
Il est temps de courir après le temps
Alors, tiens bon ton chapeau
Car il partira avec le vent
Je suis de l'époque où on se téléphonait
Le monde est trop petit pour que je n'insiste pas
Ah, 10 nuits, c'est trop long, je sais
J'ai failli désespérer
Je ne m'y suis jamais habituée
Si c'est bon ou mauvais, je ne sais pas