Blubell - What If... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blubell - What If...




What If...
Что, если...
What if you change your mind
Что, если ты передумаешь?
What if you don′t hold me tight
Что, если ты не будешь держать меня крепко?
If you're no longer mine
Если ты больше не мой,
Where would I hide?
Где мне спрятаться?
What if I gained some weight?
Что, если я поправлюсь?
Would you still think I′m great?
Ты все еще будешь считать меня прекрасной?
What if we miss the hate?
Что, если нам будет не хватать ссор?
What do you say?
Что ты скажешь?
Life isn't that long
Жизнь не так длинна,
Keep it in mind
Помни об этом.
I've wasted so much time
Я потратила так много времени,
Looking behind
Оглядываясь назад.
What if I dye my hair?
Что, если я покрашу волосы?
What if I′m shy and scared?
Что, если я буду стеснительной и испуганной?
I don′t know when or where
Я не знаю, когда и где,
But I wish you were there
Но я бы хотела, чтобы ты был там.
What if I lied to you?
Что, если я солгу тебе?
Would you believe I'm true?
Поверишь ли ты, что я искренняя?
What if I went away?
Что, если я уйду?
Would you behave?
Будешь ли ты хорошо себя вести?
Life isn′t that long
Жизнь не так длинна,
Keep it in mind
Помни об этом.
I've wasted so much time
Я потратила так много времени,
Looking behind
Оглядываясь назад.
If you were a millionare
Если бы ты был миллионером,
What would you like to wear?
Что бы ты хотел носить?
What if we misbehave?
Что, если мы будем плохо себя вести?
What would you say?
Что бы ты сказал?
What if I didn′t care?
Что, если мне будет все равно?
Would you fall in despair?
Ты впадешь в отчаяние?
Let's just go down the lane
Давай просто пойдем по дороге
And sing in the rain
И споем под дождем.





Writer(s): Blubell


Attention! Feel free to leave feedback.