A Mulher Solteira e o Homem Pavão - Blubell translation in German

A Mulher Solteira e o Homem Pavão

Você falou, muito falou mas nada fez
Você pôs tanto cartaz
Mas quem fala demais, pouco faz

Foi muita chance que eu dei
Você não quis aproveitar, okay

Eu fui lady
Eu falei tão pouco de mim
E você nem perguntou
Mil histórias contou, se gabou
Eu já devia saber
O homem pavão é o novo clichê

And now, relax
Foi um prazer te conhecer
É que não era pra ser
Vamos reconhecer

C'est la vie
Nada que não se cure
Com uma semana em Paris
So bye, bye
Au revoir

A lusitana a girar
O mundo roda
E a fila tem que andar

Eu fui lady
Eu falei tão pouco de mim
E você nem perguntou
Mil histórias contou, se gabou
Eu já devia saber
O homem pavão é o novo clichê

And now, relax
Foi um prazer te conhecer
É que não era pra ser
Vamos reconhecer

C'est la vie
Nada que não se cure
Com uma semana em Paris
So bye bye

A lusitana a girar
O mundo roda
E a fila tem que andar

A lusitana a girar
O mundo roda
E a fila tem que andar

A lusitana a girar
O mundo roda
E a fila tem que andar

Die Singlefrau und der Pfau-Mann

Du hast geredet, viel geredet, aber nichts getan
Du hast so viel Wind gemacht
Aber wer zu viel redet, tut wenig

Ich habe dir viele Chancen gegeben
Du wolltest sie nicht nutzen, okay

Ich war eine Lady
Ich habe so wenig von mir erzählt
Und du hast nicht einmal gefragt
Tausend Geschichten erzählt, geprahlt
Ich hätte es wissen sollen
Der eitle Gockel ist das neue Klischee

Und jetzt, relax
Es war mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen
Es sollte einfach nicht sein
Sehen wir es ein

C'est la vie
Nichts, was nicht heilt
Mit einer Woche in Paris
Also bye, bye
Au revoir

Das Karussell dreht sich
Die Welt dreht sich
Und die Schlange muss weitergehen

Ich war eine Lady
Ich habe so wenig von mir erzählt
Und du hast nicht einmal gefragt
Tausend Geschichten erzählt, geprahlt
Ich hätte es wissen sollen
Der eitle Gockel ist das neue Klischee

Und jetzt, relax
Es war mir ein Vergnügen, dich kennenzulernen
Es sollte einfach nicht sein
Sehen wir es ein

C'est la vie
Nichts, was nicht heilt
Mit einer Woche in Paris
Also bye bye

Das Karussell dreht sich
Die Welt dreht sich
Und die Schlange muss weitergehen

Das Karussell dreht sich
Die Welt dreht sich
Und die Schlange muss weitergehen

Das Karussell dreht sich
Die Welt dreht sich
Und die Schlange muss weitergehen