Blubell - Another Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blubell - Another Day




Another Day
Un autre jour
Another day, another year
Un autre jour, une autre année
Embrace the change, come on, my dear
Embrasse le changement, viens mon chéri
Another chance for choosing love instead of fear
Une autre chance de choisir l'amour plutôt que la peur
A different thrill
Un frisson différent
Another drive
Une autre envie
Another woo
Un autre coup de foudre
A revolution on the way
Une révolution en route
All useless thoughts have gone astray
Toutes les pensées inutiles se sont égarées
A different manner to be present now and here
Une manière différente d'être présente ici et maintenant
Another kick
Un autre coup de pied
Another vibe
Une autre ambiance
Another you
Un autre toi
Another you
Un autre toi
One step closer to the truth
Un pas de plus vers la vérité
A better me, away from you
Une meilleure moi, loin de toi
On my own road
Sur ma propre route
A slightly different point of view
Un point de vue légèrement différent
'Cause sometimes one is more than two
Parce que parfois, un est plus que deux
A rather painful transformation to go through
Une transformation assez douloureuse à vivre
But in the end
Mais à la fin
It's just about
Il ne s'agit que de
A better you
Un meilleur toi
A revolution on the way
Une révolution en route
All useless thoughts have gone astray
Toutes les pensées inutiles se sont égarées
A diferent manner to be present now and here
Une manière différente d'être présente ici et maintenant
Another kick
Un autre coup de pied
Another vibe
Une autre ambiance
Another you
Un autre toi
Another you
Un autre toi
One step closer to the truth
Un pas de plus vers la vérité
Another me
Une autre moi
Being who I'm meant to be
Être celle que je suis censée être
Another you
Un autre toi
From a higher altitude
D'une altitude plus élevée
A better me
Une meilleure moi
Away from you
Loin de toi
On my own road
Sur ma propre route





Writer(s): Blubell


Attention! Feel free to leave feedback.