Lyrics and translation Blubell - Bolero do Bem

Bolero do Bem

Essa mania de me amar
Essa mania que só você tem
De nunca, jamais desistir de mim
Ninguém jamais foi tão firme assim
No seu império parei
Pois eu sei que você só me faz bem

Essa mania de falar
De dizer coisas que eu nunca escutei
Me faz falar o que eu nunca falei
Me faz sentir o que eu nunca imaginei
E assim vamos além
Pois eu sei que isso só nos faz bem

Essa ideia de louco
De juntar trapos sem muito esperar
Dividir teto sem ir pro altar
E não podia ser outro lugar
Agora esse é meu lugar
Pois eu sei que você só me faz bem

Que você só me faz bem
Que você só me faz bem

Bolero du Bien

Cette habitude de m'aimer
Cette habitude que toi seule as
De ne jamais, jamais abandonner
Personne n'a jamais été aussi ferme
Dans ton empire, je me suis arrêté
Parce que je sais que tu me fais du bien

Cette habitude de parler
De dire des choses que je n'ai jamais entendues
Tu me fais dire ce que je n'ai jamais dit
Tu me fais sentir ce que je n'ai jamais imaginé
Et ainsi, nous allons plus loin
Parce que je sais que cela ne nous fait que du bien

Cette idée folle
De rassembler des chiffons sans trop attendre
De partager un toit sans aller à l'autel
Et ce ne pouvait être nulle part ailleurs
Maintenant, c'est mon endroit
Parce que je sais que tu me fais du bien

Que tu me fais du bien
Que tu me fais du bien