Lyrics and translation Blubell - Cosmos

Cosmos

Já fui deixada, deixei também
Já namorei a sarjeta, meu bem
Já fui pra lama
No fundo do poço rastejei

Da mesma lama já levantei
Como um personagem de folhetim
Ou de um bolero
E recomecei do zero

Mas isso é nada
Perto da luz, da imensidão do cosmos

Já fui traída, já perdoei
Já mandei gente pra aquele lugar
E tem mais gente
Que algum dia ainda vou mandar

Como um mendigo, já conversei
Com as paredes, com um cachorro
Ainda morro
De medo de ficar só

Mas isso é nada
Perto da luz, da imensidão do cosmos

Minha cabeça é como o céu
Tem dia que fica tudo azul
Tem tempestade
Como los nimbos, arco-íris

Passa de tudo, constelações
Jatinhos, airbus, boiengs, balões
Meteoritos
Naves, foguetes, cometas

Mas isso é nada
Perto da luz, da imensidão do cosmos
Perto da luz, da imensidão do cosmos

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Космос

Меня бросали, я бросала тоже,
Встречалась с нищетой, мой дорогой,
Бывала в грязи,
На дне я ползала в тревоге.

Из этой грязи я поднималась,
Как героиня из романа,
Или болеро,
И начинала все с нуля.

Но это ничто,
В сравнении со светом, с бездной космоса.

Меня предавали, я прощала,
Посылала людей куда подальше,
И есть еще люди,
Которых я туда пошлю однажды.

Как нищий, я разговаривала
Со стенами, с собакой бродячей,
Я до сих пор
Боюсь остаться одинокой.

Но это ничто,
В сравнении со светом, с бездной космоса.

Моя голова как небосклон,
Бывает, все в ней чисто и сине,
Бывают бури,
Как нимбы, радуги в вышине.

Проходит все, созвездья сияют,
Реактивные, аэробусы, боинги, шары летают,
Метеориты,
Корабли, ракеты, кометы.

Но это ничто,
В сравнении со светом, с бездной космоса.
В сравнении со светом, с бездной космоса.

У-у, у-у, у-у, у-у

У-у, у-у, у-у, у-у