Lyrics and translation Blubell - Vida em Vermelho

Vida em Vermelho

Ando falando sozinho
Ando errando caminhos
Minha concentração se foi pra longe
Pra longe devagarinho

Não é Natal, nem Carnaval e nem é primavera
Nem o verão está assim tão perto de chegar
Esse calor não vem do Sol e nem vem da janela
Mas acho que o diagnóstico é fácil

Ando acordando cedinho
Junto com os passarinhos
Não é porque o dia tá brilhando
Brilhando estão meus olhinhos

As borboletas do jardim voando na barriga
Esse perfume de jasmim empesteando, ah
Como bolinhas de sabão, coraçõezinhos pairam
Explodem em volta de mim
Vermelhos

Ando acordando cedinho
Junto com os passarinhos
Não é porque o dia tá brilhando
Brilhando estão meus olhinhos

As borboletas do jardim voando na barriga
Esse perfume de jasmim empesteando, ah
Como bolinhas de sabão, coraçõezinhos pairam
Explodem em volta de mim
Vermelhos

Vermelhos
Vermelhos

La Vie en Rouge

Je parle tout seul
Je me perds dans mes chemins
Ma concentration s'est envolée
S'est envolée lentement

Ce n'est pas Noël, ni Carnaval, ni le printemps
L'été n'est pas si proche
Cette chaleur ne vient pas du soleil, ni de la fenêtre
Mais je pense que le diagnostic est facile

Je me réveille tôt
Avec les oiseaux
Ce n'est pas parce que le jour brille
Mes yeux brillent

Les papillons du jardin volent dans mon ventre
Ce parfum de jasmin qui empeste, ah
Comme des bulles de savon, les petits cœurs flottent
Ils explosent autour de moi
Rouges

Je me réveille tôt
Avec les oiseaux
Ce n'est pas parce que le jour brille
Mes yeux brillent

Les papillons du jardin volent dans mon ventre
Ce parfum de jasmin qui empeste, ah
Comme des bulles de savon, les petits cœurs flottent
Ils explosent autour de moi
Rouges

Rouges
Rouges