Blue Öyster Cult - A Fact About Sneakers - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blue Öyster Cult - A Fact About Sneakers - Demo




A Fact About Sneakers - Demo
Un fait sur les baskets - Démo
hey hey hey there's just a deeljay
Hey hey hey, il y a juste un DJ
an engineer, with no say
un ingénieur, sans pouvoir de parole
why's that all there is, oh why?
Pourquoi c'est tout ce qu'il y a, oh pourquoi ?
o cause with a shoe, shine boy
Oh, parce qu'avec un cirage de chaussures, mon garçon
in the radio booth.
dans la cabine radio.
get shoe shined, hey hey hey
Fais-toi cirer les chaussures, hey hey hey
while you hear spooky tooth
pendant que tu écoutes Spooky Tooth
if you're in there too
si tu es aussi
that's not hard to do
ce n'est pas difficile à faire
that s not hard to do
ce n'est pas difficile à faire
that's not hard, to do
ce n'est pas difficile à faire
that' s not hard to
ce n'est pas difficile à
day by day there's no hay
jour après jour, il n'y a pas de foin
shining' shoes the old way
cirer les chaussures à l'ancienne
polish made of oily stud pie
du cirage fait de tarte à la graisse
but with a shoe shine girl
mais avec une fille qui cire les chaussures
in a shoe shining kit
dans un kit de cirage de chaussures
get shoe shine, hey hey man
Fais-toi cirer les chaussures, hey hey mec
while you're watching some tit
pendant que tu regardes un peu de chair
if he gets the chance
s'il en a l'occasion
guy will shine your pants
le mec te fera briller ton pantalon
he will shine your pants
il te fera briller ton pantalon
guy might shine your
le mec pourrait te faire briller ton
pants above the knee are knickers
pantalon au-dessus du genou, ce sont des knickers
many worn by football kickers
portés par beaucoup de joueurs de football
accompanied by pairs of sneakers
accompagnés de paires de baskets
nil from any standpoint of the shoe
nul d'aucun point de vue de la chaussure
shine boy
cire les chaussures
(end)
(fin)





Writer(s): Albert Bouchard, R Meltzer


Attention! Feel free to leave feedback.