Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Born To Be Wild - Live 1981

Born To Be Wild - Live 1981

Get your motor runnin'
Head out on the highway
Cause I'm lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
And take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
Get your motor runnin'
Head out on the highway
Cause I'm lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
Oh, oh, oh, oh, oh

Né pour être sauvage - Live 1981

Fais tourner ton moteur
Prends la route
Parce que je cherche l'aventure
Et quoi qu'il arrive sur notre chemin
Oui ma chérie, fais que ça arrive
Et embrasse le monde avec amour
Tire tous tes canons en même temps
Et explose dans l'espace
J'aime la fumée et la foudre
Le tonnerre du métal lourd
Courir avec le vent
Et le sentiment que je suis en dessous
Oui ma chérie, fais que ça arrive
Embrasse le monde avec amour
Tire tous tes canons en même temps
Et explose dans l'espace
Comme un véritable enfant de la nature
Nous sommes nés, nés pour être sauvages
On peut monter si haut
Je ne veux jamais mourir
Né pour être sauvage
Né pour être sauvage
Fais tourner ton moteur
Prends la route
Parce que je cherche l'aventure
Et quoi qu'il arrive sur notre chemin
Oui ma chérie, fais que ça arrive
Embrasse le monde avec amour
Tire tous tes canons en même temps
Et explose dans l'espace
Comme un véritable enfant de la nature
Nous sommes nés, nés pour être sauvages
On peut monter si haut
Je ne veux jamais mourir
Né pour être sauvage
Né pour être sauvage
Oh, oh, oh, oh, oh