Born To Be Wild - First Time on CD - Blue Öyster Culttranslation in French
Get
your
motor
running
Fais
tourner
ton
moteur
Head
out
on
the
highway
Lance-toi
sur
l'autoroute
Looking
for
adventure
En
quête
d'aventure
In
whatever
comes
our
way
Dans
tout
ce
qui
viendra
à
notre
rencontre
You're
not
gonna
make
it
happen
Tu
n'y
arriveras
pas
All
the
world
is
a
loving
place
Le
monde
entier
est
rempli
d'amour
Fire
all
of
your
guns
at
once
then
Tire
avec
tous
tes
fusils
à
la
fois
Explode
into
space
Et
explose
dans
l'espace
I
like
streaking
lightning
J'aime
les
éclairs
A
heavy
metal
thunder
Un
tonnerre
de
métal
lourd
Wrestling
with
the
wind
Luttant
contre
le
vent
And
the
feeling
that
I'm
under
Et
le
sentiment
d'être
submergé
Like
a
true
nature's
child
Comme
un
véritable
enfant
de
la
nature
We
were
born,
born
to
be
wild
Nous
sommes
nés,
nés
pour
être
libres
We
were
flyin'
so
high,
Nous
volions
si
haut,
I
never
wanna
die
Je
ne
veux
jamais
mourir
Born
to
be
wild
Nés
pour
être
libres
Born
to
be
wild
Nés
pour
être
libres
I
like
streaking
lightning
J'aime
les
éclairs
A
heavy
metal
thunder
Un
tonnerre
de
métal
lourd
Wrestling
with
the
wind
Luttant
contre
le
vent
And
the
feeling
that
I'm
under
Et
le
sentiment
d'être
submergé
You're
not
gonna
make
it
happen
Tu
n'y
arriveras
pas
All
the
world
is
a
loving
place
Le
monde
entier
est
rempli
d'amour
Fire
all
of
your
guns
at
once
then
Tire
avec
tous
tes
fusils
à
la
fois
Explode
into
space
Et
explose
dans
l'espace
Like
a
true
nature's
child
Comme
un
véritable
enfant
de
la
nature
Rate the translation
1
(Don't Fear) The Reaper
2 Veteran of the Psychic Wars
3 E.T.I. (Extra Terrestrial Intelligence)
4 Astronomy
5 Burnin' for You
6 In Thee
7 Career of Evil
8 Cities On Flame With Rock and Roll
9 Born To Be Wild - First Time on CD
10 Godzilla
11 Shooting Shark
12 Flaming Telepaths
13 Dancin’ in the Ruins
14 ME 262
15 7 Screaming Diz-Busters
16 This Ain't the Summer of Love
17 We Gotta Get Out of This Place
18 Kick Out the Jams
19 Dominance and Submission (Live Version)
20 Take Me Away
21 The Marshall Plan
22 Golden Age of Leather
23 Goin' Through the Motions
24 Perfect Water
25 Harvester of Eyes
26 Subhuman
27 Stairway to the Stars
28 Before the Kiss, a Redcap
29 Transmaniacon MC
30 Buck's Boogie
31 The Red and the Black (Previously Unissued Promo- Only Version)
32 WorkShop of the Telescopes (Previously Unissued Promo- Only Version)
2 Veteran of the Psychic Wars
3 E.T.I. (Extra Terrestrial Intelligence)
4 Astronomy
5 Burnin' for You
6 In Thee
7 Career of Evil
8 Cities On Flame With Rock and Roll
9 Born To Be Wild - First Time on CD
10 Godzilla
11 Shooting Shark
12 Flaming Telepaths
13 Dancin’ in the Ruins
14 ME 262
15 7 Screaming Diz-Busters
16 This Ain't the Summer of Love
17 We Gotta Get Out of This Place
18 Kick Out the Jams
19 Dominance and Submission (Live Version)
20 Take Me Away
21 The Marshall Plan
22 Golden Age of Leather
23 Goin' Through the Motions
24 Perfect Water
25 Harvester of Eyes
26 Subhuman
27 Stairway to the Stars
28 Before the Kiss, a Redcap
29 Transmaniacon MC
30 Buck's Boogie
31 The Red and the Black (Previously Unissued Promo- Only Version)
32 WorkShop of the Telescopes (Previously Unissued Promo- Only Version)
Attention! Feel free to leave feedback.