Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Born to Rock

Born to Rock

On the night I was born
They had the radio on
The countdown survey
From numbers forty to one
They played number thirteen
Mother was feeling fine
The station kept a'rockin'
I was born on number nine
I was born to rock, I was born to rock
I was born to rock, I was born to roll
I've got it in my soul
I was born to rock, I was born to roll
Before I was a man
Before I was a boy
Before I was a baby
Before I was born
Now, my mom and dad
When they got it on
They took their clothes off
They left the radio on
In the middle of the night
In the middle of a lonely night, ooh la la la la la
The consumation of a lifelong dream
A thunderbird and a beauty queen ooh la la la la la

Рожден для рок-н-ролла

В ночь, когда я родился,
Радио играло,
Обратный отсчет хит-парада
С сорокового до первого места.
Играла песня номер тринадцать,
Мама чувствовала себя прекрасно,
Станция продолжала качать,
Я родился на девятом месте.
Я рожден для рок-н-ролла, я рожден для рок-н-ролла,
Я рожден для рок-н-ролла, я рожден, чтобы зажигать,
Это у меня в душе.
Я рожден для рок-н-ролла, я рожден, чтобы зажигать.
Еще до того, как я стал мужчиной,
Еще до того, как я стал мальчиком,
Еще до того, как я стал младенцем,
Еще до того, как я родился.
Мои мама и папа,
Когда они этим занимались,
Они сняли свою одежду,
Они оставили радио включенным.
Посреди ночи,
Посреди одинокой ночи, о-ля-ля-ля-ля-ля,
Осуществление мечты всей жизни,
Форд Тандерберд и королева красоты, о-ля-ля-ля-ля-ля.