Blue Öyster Cult - Heavy Metal: The Black and Silver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Heavy Metal: The Black and Silver




Heavy Metal: The Black and Silver
Тяжёлый металл: Чёрное и серебряное
Into the whirlpool
В водоворот,
Where matter vanishes
Где материя исчезает,
Degenerate star
Вырожденная звезда,
Arm of Orion
Рука Ориона,
An iron sun
Железное солнце,
The forbidden circle
Запретный круг,
Anti-matter is the
Антиматерия это
Black horizon
Чёрный горизонт.
CHORUS
ПРИПЕВ:
Heavy metal
Тяжёлый металл,
Black and silver
Чёрный и серебряный,
Fallen matter
Палaя материя
Of the Sun
Солнца
Pours itself
Изливается
Into a place
В место,
Where there was never
Где никогда не было,
Never one
Никогда ничего.
By starlight
В звездном свете
The heaviest will rise up
Самое тяжёлое восстанет.
Magnetic mirror
Магнитное зеркало,
Scattered bodies slow
Разбросанные тела замедляются,
All chaos of matter
Весь хаос материи,
River of fire
Река огня,
A night sea crossing
Ночное морское пересечение,
The cosmic fluid flows
Космическая жидкость течёт.
CHORUS
ПРИПЕВ:
Fallen matter
Палaя материя
From the cross
С креста,
Freedom
Свобода,
That was never lost
Которая никогда не была потеряна.
Beyond being
За пределами бытия
Will be coming
Грядёт,
Beyond time
За пределами времени,
Space and control
Пространства и контроля.
Direction (starlight)
Направление (звёздный свет),
Creation (starbright)
Создание (яркая звезда),
Foundation (we forged the Einstein bridge tonight)
Основание (мы построили мост Эйнштейна сегодня ночью),
Spans a river (starlight)
Пересекает реку (звёздный свет),
We call time (starbright)
Мы называем временем (яркая звезда),
World (light of darkness)
Мир (свет тьмы),
Without end (light of light)
Без конца (свет света).
Heavy metal
Тяжёлый металл,
Black and silver
Чёрный и серебряный,
Fallen matter
Палaя материя
Of the Sun
Солнца
Pours itself
Изливается
Into a place
В место,
Where there was never, never, never
Где никогда, никогда, никогда
Never one
Ничего не было.





Writer(s): Albert Bouchard, Samuel Pearlman, E Bloom


Attention! Feel free to leave feedback.