I'm on the Lamb (Demo) - Blue Öyster Cult translation in German

I'm on the Lamb (Demo)

Canadian mounted, baby
Police force at work
Red and Black, it's their color scheme
Get their man in the end

It's alright (yeah, it's alright)

Frontenac château, baby
I cross the frontier at ten
Got a whip in my hand, baby
And a girl or a husky at leather's end

It's alright (my château baby, it's alright)
It's alright (yeah, my lovely bel punice)
You kill, you maim (the husky know)

Hornswoop me bungo pony on dogsled on ice
Make a dash for freedom, baby, don't skate on polar ice
It's too thick to be sliced, by the light
Of long and white polar nights

'Cause it's alright
My château baby, it's alright)
It's alright (my lovely bel punice)
Kill you

Ich bin auf der Flucht (Demo)

Kanadische berittene, Baby
Polizei bei der Arbeit
Rot und Schwarz, das ist ihr Farbschema
Sie kriegen ihren Mann am Ende

Es ist in Ordnung (ja, es ist in Ordnung)

Frontenac Schloss, Baby
Ich überquere die Grenze um zehn
Habe eine Peitsche in meiner Hand, Baby
Und ein Mädchen oder einen Husky am Ende des Leders

Es ist in Ordnung (mein Schloss, Baby, es ist in Ordnung)
Es ist in Ordnung (ja, meine schöne Bel Punice)
Du tötest, du verstümmelst (der Husky weiß es)

Betrüge mich, mein Bungo-Pony auf dem Hundeschlitten auf dem Eis
Mach einen Sprint in die Freiheit, Baby, lauf nicht auf Polareis
Es ist zu dick, um geschnitten zu werden, beim Licht
Der langen und weißen Polarnächte

Denn es ist in Ordnung
Mein Schloss, Baby, es ist in Ordnung)
Es ist in Ordnung (meine schöne Bel Punice)
Ich töte dich