Lyrics and translation Blue Öyster Cult - In the Presence of Another World

In the Presence of Another World

In the presence of another world
You guess the things unguessed
In the fullness of another world
There is no emptiness
In the promise of another world
A dreadful knowledge comes
How even space can modulate
And earthly things be done
Your master he′s a monster
He will come on a bridge of paper
Inscribed with a hundred names of God
But he can count one more
The curse of life eternal
Written on the door
Your master... he's a monster
Your master... he′s a monster
Your master... he's a monster
In the presence of another world
A dreadful knowledge comes
How even space can modulate
And earthly things be done
In the fullness of another world
There is no emptiness
Your master... Your master is a monster
Your master... Born of a yolkless egg
Your master... He has dominion over animals
Your master... He walks the world Entrail diviner
Your master... And when the stars are right
Your master... He locks the door behind the door behind the door
Your master... The milky way abyss inclines
Your master... The seven years of labor for the instruments of time
Your master... The seven years of labor for the instruments of time
Your master... The seven years of labor for the instruments of time
Your master... The seven years of labor for the instruments of time
Your master is a monster
And gentlemanly too
He'll make for us some new germ
With pieces of the perfect black
The alpha and omega
The double peaks of Mars
The maze of his infinity
The buried city
In the stars

В присутствии иного мира

В присутствии иного мира,
Ты угадаешь то, что не угадано.
В полноте иного мира
Нет пустоты.
В обещании иного мира
Приходит ужасное знание,
Как даже пространство может изменяться,
И земные дела вершатся.
Твой хозяин — чудовище,
Он придет по мосту из бумаги,
Исписанному сотней имен Бога,
Но он может насчитать еще одно.
Проклятие вечной жизни
Начертано на двери.
Твой хозяин... он чудовище,
Твой хозяин... он чудовище,
Твой хозяин... он чудовище.
В присутствии иного мира
Приходит ужасное знание,
Как даже пространство может изменяться,
И земные дела вершатся.
В полноте иного мира
Нет пустоты.
Твой хозяин... Твой хозяин — чудовище,
Твой хозяин... Рожденный из яйца без желтка,
Твой хозяин... Он властвует над животными,
Твой хозяин... Он ходит по миру, гадатель по внутренностям,
Твой хозяин... И когда звезды встанут правильно,
Твой хозяин... Он запирает дверь за дверью за дверью,
Твой хозяин... Млечный Путь, бездна склоняется,
Твой хозяин... Семь лет труда ради инструментов времени,
Твой хозяин... Семь лет труда ради инструментов времени,
Твой хозяин... Семь лет труда ради инструментов времени,
Твой хозяин... Семь лет труда ради инструментов времени,
Твой хозяин — чудовище,
И благородный тоже.
Он создаст для нас новый микроб
Из кусочков совершенной черноты,
Альфы и омеги,
Двойных вершин Марса,
Лабиринта его бесконечности,
Погребенного города
В звездах.