Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Mes Dames Sarat

Mes Dames Sarat

Candy came back in the ring last night
Stood at my bed, pulled down my sight
Black-hat magician with black cat's eyes
She had swim with me as I had swim through the night
She said, "Coca-Cola voodoo (?) lower, lower, fool
"Coca-Cola voodoo, living mambo"

Up in the park they dance in the dark
To have a dance with Mes Dames Sarat
Police don't know and the moon don't show
How they rocked (?) sailors all night... all night, all night, all night, all night, night, night, night

Candy called down the cul-de-sac
And men once dead, come rolling back
To Mes Dames Sarat, men, they kissed their hand
On the sweet, sweet places on the holy plans
They said, "Coca-Cola voodoo, living mambo, lower, lower, fool
"Coca-Cola voodoo, living mambo" (?)

(?) she was gone, goodbye
Gone uptown, where I can't (?)
(?)
(?)

Мои Дамы Сарат

Кэнди вернулась на ринг прошлой ночью,
Встала у моей кровати, приковала мой взгляд.
Черная шляпа-волшебник с глазами черного кота,
Она должна была плыть со мной, как я плыл сквозь ночь.
Она сказала: "Кока-Кола вуду (?) ниже, ниже, дурак,
"Кока-Кола вуду, живой мамбо".

В парке они танцуют в темноте,
Чтобы потанцевать с Моими Дамами Сарат.
Полиция не знает, и луна не показывает,
Как они качали (?) моряков всю ночь... всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь, ночь, ночь, ночь.

Кэнди позвала по тупику,
И мертвецы возвращаются назад
К Моим Дамам Сарат, мужчины, они целовали их руки
В сладкие, сладкие места на святых планах.
Они сказали: "Кока-Кола вуду, живой мамбо, ниже, ниже, дурак,
"Кока-Кола вуду, живой мамбо" (?)

(?) ее не стало, прощай,
Ушла в город, где я не могу (?)
(?)
(?)