Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Mirrors - Live 1979

Mirrors - Live 1979

A mirror is a negative space with a frame
And a place for your face it reveals
What the rest of us see it conceals
What you'd like it to be

Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away

Pretty girls have a love affair
With their eyes and their shining hair
Fantasize that the world adores
Tantalize like a cover girl

Mirrors are the basis of beauty give rise
To self love or self pity the prize
If a woman is pretty she tries
Like a superstar Hollywood girl

Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away

(Pretty girls can't look away) vanity's a deadly sin
(Pretty girls can't look away) it's what the flesh is packaged in
(Pretty girls can't look away) vanity's a deadly sin
(Pretty girls can't look away) it's what the flesh is packaged in

Pretty girls have a love affair
With their eyes and their shining hair
Fantasize that the world adores
Tantalize like a cover girl

Mirrors are a negative space with a frame
And a place for your face they reveal
What the rest of us see they conceal
What you'd like it to be

Pretty girls can't look away
(Pretty girls can't look away) oh, yeah
(Pretty girls can't look away) vanity's a deadly sin
(Pretty girls can't look away) it's what the flesh is packaged in

Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away
Pretty girls can't look away

Thank you
The bear's out
If I may, I'd like to say it
Tap of the thing, yeah
Now I'm gonna look for solutions
Disco
Rock and roll
Okay, that's it

Зеркала - Live 1979

Зеркало - негативное пространство с рамкой
Куда вставлен лик твой, что он явит?
Что от остальных он скрывает?
Что ты хочешь увидеть?

Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки

Милые девушки без ума
От глаз своих и сияющей гривы
Фантазируют, что весь мир их обожает
Как девушек с обложек журналов

Зеркала - источник красоты и зарождение
Любви к себе или жалости к себе
Если женщина красива, она старается
Как голливудская звезда

Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки

(Отражением не могут не любоваться милые девушки) тщеславие - смертный грех
(Отражением не могут не любоваться милые девушки) в него упакован дух
(Отражением не могут не любоваться милые девушки) тщеславие - смертный грех
(Отражением не могут не любоваться милые девушки) в него упакован дух

Милые девушки без ума
От глаз своих и сияющей гривы
Фантазируют, что весь мир их обожает
Как девушек с обложек журналов

Зеркало - негативное пространство с рамкой
Куда вставлен лик твой, на который ты взираешь
Что от остальных он скрывает?
Что ты хочешь увидеть?

Отражением не могут не любоваться милые девушки
(Отражением не могут не любоваться милые девушки) о, да
(Отражением не могут не любоваться милые девушки) тщеславие - смертный грех
(Отражением не могут не любоваться милые девушки) в него упакован дух

Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки
Отражением не могут не любоваться милые девушки

Спасибо
Медведь покинул помещение
Если позволите, я бы хотел сказать следующее
О сути вещей, да
И теперь я буду искать решения
Дискотека
Рок-н-ролл
Хорошо, на этом всё