Night Flyer - Blue Öyster Cult translation in Russian

Night Flyer

Hard working man, on the train, underpaid
This ain't the living I see in my dreams
The ex night pilot walks up to here
And listened to the man who whispered in his ear

(Why don't you step outside?) He couldn't believe what he said
(Leave the world behind) Well, I could use the bread
(Just a little joy-ride) It'll only take one night
(Across the other side) I guess once is all right

Night Flyer
Night Flyer
Night Flyer
On a midnight flight

Work in the hills was a piece of cake
But trusting the man was a big mistake
He tried to play me for the fool
Now the guns have spoken
And his body's cool

(Another step outside) I couldn't believe he was dead
(Leave the world behind) I didn't use my head
(Just a little joy-ride) It'll only take one night
(Across the other side) I guess once is alright

Night Flyer
Night Flyer
Night Flyer
On a midnight flight

Night Flyer
Night Flyer
Night Flyer

This time tomorrow
I'll be savin' late
Turning the kids already got an old plate
I know she'd never understand
About gettin' away with five hundred grand

(And he stepped outside) Get rid of the car
(Leave that world behind) And he opened the door
(If they let him go) I turned the key
(Don't let him go) Ya' not flashin' by me

Night Flyer
(Step Outside)
(Leave the world behind)
(Step Outside)
(Leave the world behind)
(Step Outside)
(Leave the world behind)
(Step Outside)
(Leave the world behind)
(Step Outside)
(Leave the world behind)

Ночной Летчик

Трудяга в поезде, мало платят
Это не та жизнь, что я вижу в своих мечтах
Бывший ночной пилот подходит сюда
И слушает человека, который шепчет ему на ухо

(Почему бы тебе не выйти?) Он не мог поверить своим ушам
(Оставь мир позади) Ну, деньги бы мне не помешали
(Всего лишь небольшая прогулка) Это займет всего одну ночь
(На другую сторону) Думаю, один раз можно

Ночной Летчик
Ночной Летчик
Ночной Летчик
В полночном полете

Работа в холмах была плевым делом
Но довериться этому человеку было большой ошибкой
Он попытался сыграть на мне, как на дураке
Теперь пушки сказали свое слово
И его тело остыло

(Еще один шаг наружу) Я не мог поверить, что он мертв
(Оставь мир позади) Я не подумал головой
(Всего лишь небольшая прогулка) Это займет всего одну ночь
(На другую сторону) Думаю, один раз можно

Ночной Летчик
Ночной Летчик
Ночной Летчик
В полночном полете

Ночной Летчик
Ночной Летчик
Ночной Летчик

Завтра в это же время
Я буду откладывать на потом
Детям уже досталась старая тарелка
Я знаю, она никогда не поймет
Как это - скрыться с пятьюстами тысячами

(И он вышел наружу) Избавься от машины
(Оставь этот мир позади) И он открыл дверь
(Если они его отпустят) Я повернул ключ
(Не отпускай его) Ты от меня не уйдешь

Ночной Летчик
(Выйди наружу)
(Оставь этот мир позади)
(Выйди наружу)
(Оставь этот мир позади)
(Выйди наружу)
(Оставь этот мир позади)
(Выйди наружу)
(Оставь этот мир позади)
(Выйди наружу)
(Оставь этот мир позади)