Blue Öyster Cult - R.U. Ready 2 Rock (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Öyster Cult - R.U. Ready 2 Rock (Live)




R.U. Ready 2 Rock (Live)
Готова ли ты зажечь? (Live)
Come on, come on, through the stations of night
Давай, давай, сквозь станции ночи
Come on, come on, everybody's waiting
Давай, давай, все ждут
Come on, come on with the signal in sight
Давай, давай, с сигналом в поле зрения
Come on, come on, there's a new tune playing
Давай, давай, играет новая мелодия
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
Yes, I am
Да, готова
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
Yes, I am
Да, готова
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
I am
Готова
Who will rock with you
Кто будет зажигать с тобой
Oh, woman, with you
О, женщина, с тобой
Come on, come on, through the cities of night
Давай, давай, сквозь города ночи
Come on, come on, everybody's praying
Давай, давай, все молятся
Come on, come on, for the wonder of light
Давай, давай, ради чуда света
Come on, come on, there's a new day breaking
Давай, давай, новый день наступает
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
Yes, I am
Да, готова
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
Yes, I am
Да, готова
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
I am
Готова
Who will rock with you
Кто будет зажигать с тобой
Oh, woman, with you
О, женщина, с тобой
I ain't gonna catch those countdown blues
Я не собираюсь поддаваться тоске обратного отсчета
I ain't gonna catch those countdown blues
Я не собираюсь поддаваться тоске обратного отсчета
I ain't gonna catch those countdown blues
Я не собираюсь поддаваться тоске обратного отсчета
I only live to be born again
Я живу только для того, чтобы родиться заново
I only live to be born again
Я живу только для того, чтобы родиться заново
I only live to be born again
Я живу только для того, чтобы родиться заново
I only live to be born again
Я живу только для того, чтобы родиться заново
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
Yes, I am
Да, готова
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
Yes, I am
Да, готова
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
I am
Готова
Who will rock with you
Кто будет зажигать с тобой
Oh, woman, with you
О, женщина, с тобой
I ain't gonna catch those countdown blues
Я не собираюсь поддаваться тоске обратного отсчета
I ain't gonna catch those countdown blues
Я не собираюсь поддаваться тоске обратного отсчета
I ain't gonna catch those countdown blues
Я не собираюсь поддаваться тоске обратного отсчета
I only live to be born again
Я живу только для того, чтобы родиться заново
I only live to be born again
Я живу только для того, чтобы родиться заново
I only live to be born again
Я живу только для того, чтобы родиться заново
I only live to be born again
Я живу только для того, чтобы родиться заново
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
Yes, I am
Да, готова
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
Yes, I am
Да, готова
R.U. ready 2 rock?
Ты готова зажечь?
I am
Готова
Who will rock with you?
Кто будет зажигать с тобой?
I know now
Теперь я знаю
Who will rock with you?
Кто будет зажигать с тобой?
I'll see somebody
Я увижу кого-нибудь
Who will rock with you?
Кто будет зажигать с тобой?
Somebody like you
Кто-то похожий на тебя
Who will rock with you?
Кто будет зажигать с тобой?
Yeah
Да
And I'm ready, really ready now
И я готов, по-настоящему готов сейчас
(Ready 2 rock)
(Готов зажечь)
And I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready
И я готов, я готов, я готов, я готов
(Ready 2 rock)
(Готов зажечь)
I'm, I'm, I'm, I'm ready
Я, я, я, я готов
Ready, ready, ready, ready. yeah
Готов, готов, готов, готов, да
(Ready to rock)
(Готов зажечь)





Writer(s): Pearlman, Bouchard


Attention! Feel free to leave feedback.