Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Redeemed (Live)

Redeemed (Live)

Don't you give up, my young, young friends
Here's a story I think will please
How Sir Rastus Bear
Was in fact redeemed
Redeemed from the cell
To which he'd been thrown
By men whose love was more
For the ice and cold

Goblins of surcease, villians of wise
They pranced his brain on through the long, long night
Sir Rastus Bear who'd ever believe
You'd be by a song redeemed

Upon the north forty
I'm sure it was Christmas day
How sir Rastus Bear
Taught children how to play
Games of life and love
And songs, oh, those songs
Oh, those deep, but true
Hill country songs

Goblins of surcease, villians of wise
They pranced his brain on through the long, long night
Sir Rastus Bear who'd ever believe
You'd be by a song redeemed

Redeemed good lord, from the ice and cold
Redeemed from the cell to which I've been thrown
Redeemed by virtue of a country song
And I believe, good Lord, it won't be long
It won't be long

Искуплённый (концертная запись)

Не сдавайся, мой юный, юный друг,
Я расскажу тебе историю, которая, думаю, понравится.
О том, как сэр Растус Медведь
Был на самом деле искуплён.
Искуплён из темницы,
Куда его бросили
Люди, чья любовь была больше
К льду и холоду.

Демоны забвения, злодеи мудрости,
Они терзали его разум долгую, долгую ночь.
Сэр Растус Медведь, кто бы мог подумать,
Что тебя искупит песня.

В северных краях,
Уверен, это был рождественский день,
Как сэр Растус Медведь
Учил детей играть.
В игры жизни и любви
И песни, о, эти песни,
О, эти глубокие, но правдивые
Деревенские песни.

Демоны забвения, злодеи мудрости,
Они терзали его разум долгую, долгую ночь.
Сэр Растус Медведь, кто бы мог подумать,
Что тебя искупит песня.

Искуплён, Господи, ото льда и холода,
Искуплён из темницы, куда меня бросили,
Искуплён силой деревенской песни,
И я верю, Господи, это будет недолго,
Это будет недолго.