Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Secret Road

Secret Road

I wish I could tell you
That you′ll get a break
But there's no way to tell just what it would take
One thing I can tell you
Is how the world will end
It′ll end with a whimper and not with a bang

And I'm sorry but it's true
So sorry that it′s true
Still there′s something better for you
There's something better for you
There′s a secret road

If God had a heart that touched
Each and everyone
We would reach for each other instead of a knife or a gun
We're like a harvest
Our life, the staff
Some of us are wheat and some of us chaff

And I′m sorry but it's true
I′m so sorry that it's true
Still there's something better for you
There′s something better for you
There′s a secret road
A secret road

Some people get trapped in the rut
And surrender their will
Those people don't make the cut
Let′s hope they ate their fill
Some people make it
They learn the trick
They make it to the song and they rock in the final mix

And I'm sorry but it′s true
I'm so sorry that it′s true
Still there's something better for you
There's something better for you
There′s a secret road
A secret road

If you know how to choose
If you′re aware enough to choose
There's a secret road for you
A secret road for you
A secret road

Секретная дорога

Жаль, что не могу тебе сказать,
Что тебе повезет,
Но невозможно сказать, что для этого потребуется.
Одно могу сказать тебе,
Как мир окончится.
Он закончится хныканьем, а не взрывом.

И мне жаль, но это правда,
Так жаль, что это правда.
Но есть кое-что получше для тебя,
Есть кое-что получше для тебя,
Есть секретная дорога.

Если бы у Бога было сердце, которое трогает
Каждого,
Мы бы тянулись друг к другу, а не к ножу или пистолету.
Мы как урожай,
Наша жизнь — посох,
Некоторые из нас — пшеница, а некоторые — плевелы.

И мне жаль, но это правда,
Мне так жаль, что это правда.
Но есть кое-что получше для тебя,
Есть кое-что получше для тебя,
Есть секретная дорога,
Секретная дорога.

Некоторые люди попадают в колею
И сдаются на волю судьбы.
Эти люди не проходят отбор.
Будем надеяться, что они наелись досыта.
Некоторые люди добиваются успеха,
Они узнают секрет,
Они добираются до песни и зажигают в финальном миксе.

И мне жаль, но это правда,
Мне так жаль, что это правда.
Но есть кое-что получше для тебя,
Есть кое-что получше для тебя,
Есть секретная дорога,
Секретная дорога.

Если ты знаешь, как выбрать,
Если ты достаточно осведомлена, чтобы выбрать,
Есть секретная дорога для тебя,
Секретная дорога для тебя,
Секретная дорога.