Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Shadow of California
Beneath
the
freeway
at
the
cloverleaf
junction
Sous
l'autoroute,
à
la
jonction
du
trèfle
A
symbol
of
good
luck
eminates
darkness
Un
symbole
de
chance
émane
de
l'obscurité
The
shadow
will
grow
to
cover
California
L'ombre
va
grandir
pour
couvrir
la
Californie
Somewhere
on
the
road
from
San
Bernadino
Quelque
part
sur
la
route
de
San
Bernardino
Its
future
is
steering
the
past
...
will
not
pass
Son
avenir
dirige
le
passé...
il
ne
passera
pas
Speed
is
the
game
in
the
shadow
of
kings
La
vitesse
est
le
jeu
à
l'ombre
des
rois
Where
the
company
of
angels
fly
Où
la
compagnie
des
anges
vole
They
appear
at
the
crossroads
at
once
in
the
future
Ils
apparaissent
au
carrefour
à
la
fois
dans
le
futur
Clad
in
the
darkness
on
the
highways
of
night
Vêtus
de
l'obscurité
sur
les
autoroutes
de
la
nuit
With
no
love
...
from
the
past
Sans
amour...
du
passé
Night
makes
right
La
nuit
fait
le
droit
The
symbol
remains
Le
symbole
reste
Into
the
darkness
Dans
les
ténèbres
Must
pour
the
brains
Il
faut
verser
les
cerveaux
In
the
shadow
of
California
A
l'ombre
de
la
Californie
Revolution
by
night
grant
me
this
future
Révolution
nocturne,
accorde-moi
cet
avenir
Kings
of
the
shadow
on
the
highways
of
night
Rois
de
l'ombre
sur
les
autoroutes
de
la
nuit
From
San
Bernadino
these
angels
are
racing
De
San
Bernardino,
ces
anges
sont
en
course
This
night
to
your
city
Cette
nuit
vers
ta
ville
The
host
of
angels
...
Los
Angeles
L'armée
des
anges...
Los
Angeles
Night
makes
right
La
nuit
fait
le
droit
The
symbol
remains
Le
symbole
reste
Into
the
darkness
Dans
les
ténèbres
Must
pour
the
brains
Il
faut
verser
les
cerveaux
In
the
shadow
of
California
A
l'ombre
de
la
Californie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.