Blue Öyster Cult - Sinful Love (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Sinful Love (Live)




Sinful Love (Live)
Греховная любовь (Live)
You're over my shoulder, I think I'm possessed
Ты стоишь у меня за спиной, будто я одержим.
Your constant undertone, is making me toothless
Твой непрерывный шепот лишает меня сил.
Times come to trim you gonna get out my knife
Пришло время избавиться от тебя, я достану нож.
Gonna cut you out, baby, out of my life
Вырежу тебя, детка, из своей жизни.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love you like sin, but I won't be your pigeon
Я люблю тебя как грех, но не буду твоей игрушкой.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love you like sin, but I won't be your pigeon
Я люблю тебя как грех, но не буду твоей игрушкой.
The power that I give you, I'm so sick of your voice
Власть, которую я тебе даю… Меня тошнит от твоего голоса.
In my body, you don't give me no choice
Ты не оставляешь мне выбора.
But to boot you, honey, to give you the shove
Кроме как вышвырнуть тебя, милая, дать тебе пинка.
So take back your despot, I'll keep you love
Так что забирай свою деспотию, я оставлю себе любовь.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love you like sin, but I won't be your pigeon
Я люблю тебя как грех, но не буду твоей игрушкой.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love you like sin, but I won't be your pigeon
Я люблю тебя как грех, но не буду твоей игрушкой.
I'm searching by symbols, looking for a pistol
Ищу по символам, ищу пистолет.
To laser you out, it looks like a keyhole
Чтобы выжечь тебя лазером, это похоже на замочную скважину.
I'll just stick my key back, seamless and whole
Я просто вставлю свой ключ обратно, бесшовно и полностью.
No more idols, I got my own self control
Больше никаких идолов, у меня есть самоконтроль.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love you like sin, but I won't be your pigeon
Я люблю тебя как грех, но не буду твоей игрушкой.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love you like sin, but I won't be your pigeon
Я люблю тебя как грех, но не буду твоей игрушкой.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love you like sin, but I - sinful love
Я люблю тебя как грех, но я - греховная любовь.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love, love you like sinful love
Я люблю, люблю тебя как греховную любовь.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I, I, I love you like sinful love
Я, я, я люблю тебя как греховную любовь.
Dare-devil, she-devil, printer's-devil, evil
Сорвиголова, дьяволица, бесёнок, зло.
I love you like you're sinful love, sinful love, sinful love
Я люблю тебя, как ты любишь греховную любовь, греховную любовь, греховную любовь.





Writer(s): A. Bouchard, H. Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.