Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Tattoo Vampire (Live)

Tattoo Vampire (Live)

I went down last night with a tattoo madame
To a nude dagger fantasy domain
Wrapped in hell, i lost my breath... whoa!
Chest to stimulating chinese breast
Grisly smiles that don't flake off
Carny colored demons leering
Vampire photo suckin' the skin
Vampire vampire
Seeding the night at the inker's parlor
Flesh permabrand, pricked for a dollar
Her wrist, surreal, a heart and flying skull
Lettered 'life and love pass swiftly'
Grisly smiles that don't flake off
Carny colored demons leering
Vampire photo suckin' the skin
Vampire vampire
Grisly smiles that don't flake off
Carny colored demons leering
Vampire photo suckin' the skin
Vampire tattoo
Vampire tattoo
Vampire tattoo
Vampire tattoo
Vampire tattoo
Tattoo
Tattoo
Tattoo

Татуировка Вампира (Live)

Вчера вечером я спустился к татуировщице,
В царство обнаженных кинжалов и фантазий.
Окутанный адом, я потерял дыхание... ух!
Грудь к груди, к волнующей китайской красавице.
Зловещие улыбки, что не стираются,
Демоны ярмарочных расцветок, злобно смотрят.
Фотография вампира, впивающегося в кожу.
Вампир, вампир,
Засеивает ночь в тату-салоне.
Вечное клеймо на плоти, укол за доллар.
На ее запястье, сюрреалистично, сердце и летящий череп.
С надписью "жизнь и любовь проходят быстро".
Зловещие улыбки, что не стираются,
Демоны ярмарочных расцветок, злобно смотрят.
Фотография вампира, впивающегося в кожу.
Вампир, вампир,
Зловещие улыбки, что не стираются,
Демоны ярмарочных расцветок, злобно смотрят.
Фотография вампира, впивающегося в кожу.
Татуировка вампира,
Татуировка вампира,
Татуировка вампира,
Татуировка вампира,
Татуировка вампира,
Татуировка,
Татуировка,
Татуировка.