Lyrics and translation Blue Öyster Cult - Tattoo Vampire

Tattoo Vampire

I went out down last night with a tattoo madame
To a nude dagger fantasy domain
Wrapped in hell, I lost my breath, whoa
Chest to stimulating Chinese breast

Grisly smiles that don't flake off
Carny coloured demons leering
Vampire photo suckin' the skin

Seeding the night at the inker's parlour
Flesh permabrand, pricked for a dollar
Her wrist, surreal, a heart and flying skull
Lettered life and love pass swiftly

Grisly smiles don't flake off
Carny coloured demons leering
Vampire photo suckin' the skin
Vampire, vampire

Grisly smiles that don't flake off
Carny coloured demons leering
Vampire photo suckin' the skin

Vampire tattoo
Vampire tattoo
Vampire tattoo
Vampire tattoo

Tattoo
Tattoo
Tattoo
In a powerful way suckin' the skin

Vampire Tattoo

Je suis sorti hier soir avec une madame tatouée
Vers un domaine de fantasme de poignard nu
Enveloppé de l'enfer, j'ai perdu mon souffle, whoa
Poitrine contre une poitrine chinoise stimulante

Des sourires macabres qui ne s'écaillent pas
Des démons de couleur foraine qui louchent
Vampire photo aspirant la peau

Semer la nuit au salon du tatoueur
Chair marquée à vie, piquée pour un dollar
Son poignet, surréaliste, un cœur et un crâne volant
La vie et l'amour écrits passent rapidement

Des sourires macabres qui ne s'écaillent pas
Des démons de couleur foraine qui louchent
Vampire photo aspirant la peau
Vampire, vampire

Des sourires macabres qui ne s'écaillent pas
Des démons de couleur foraine qui louchent
Vampire photo aspirant la peau

Vampire tattoo
Vampire tattoo
Vampire tattoo
Vampire tattoo

Tattoo
Tattoo
Tattoo
Aspirer la peau d'une manière puissante