Lyrics and translation Blue Öyster Cult - The Horsemen Arrive

Forgive me if my laughter sounds cracked
Forgive me if I smile badly
It′s only that I've run off the track
Derailed by the irony

Forgive me if my laughter sounds cracked
Forgive me if I smile badly
It′s only that I've run off the track
Derailed by the irony

Can you hear the hooves, can you hear the riders coming
On presidential roofs listen to the sinister drumming
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming
On presidential roofs hear the sinister drumming

They warn of Armageddon, they warn us of apocalypse
The future's as a fool′s invention
Of choking skies and computer chips

(There′s a nightmare) civilization
(There's a monster) industry

Four horsemen have already arrived
I see them above us, already here
Four horsemen with hooves like knives
I say again, already here

(There′s a nightmare) civilization
(There's a monster) industry
(There′s a devil) human corruption
(There's a vampire) human greed

Can you hear the hooves, can you hear the riders coming
On presidential roofs listen to the sinister drumming
Can you hear the hooves, can you hear the riders coming
On presidential roofs hear the sinister drumming

(There′s a nightmare) civilization
(There's a monster) industry
(There's a devil) human corruption
(There′s a vampire) human greed
(There′s a nightmare) civilization
(There's a monster) industry
(There′s a devil) human corruption
(There's a vampire) human greed

Прости меня, если мой смех звучит надтреснуто.
Прости меня, если я плохо улыбаюсь.
Дело лишь в том, что я сбился с пути,
сбитый с толку иронией судьбы.

Прости меня, если мой смех звучит надтреснуто.
Прости меня, если я плохо улыбаюсь.
Дело лишь в том, что я сбился с пути,
сбитый с толку иронией судьбы.

Ты слышишь стук копыт, ты слышишь приближающихся всадников?
На президентских крышах слушайте зловещий бой барабанов
Ты слышишь стук копыт, ты слышишь приближающихся всадников?
На президентских крышах слышен зловещий барабанный бой.

Они предупреждают об Армагеддоне, они предупреждают нас об апокалипсисе.
Будущее-как дурацкое изобретение.
О душных небесах и компьютерных чипах

(Это кошмар) цивилизация
(Это чудовище) индустрия

Четыре всадника уже прибыли.
Я вижу их над нами, они уже здесь.
Четыре всадника с копытами, похожими на ножи.
Повторяю, я уже здесь.

(Это кошмар) цивилизация
(Это чудовище) индустрия
(Есть дьявол) человеческое разложение
(Там вампир) человеческая жадность

Ты слышишь стук копыт, ты слышишь приближающихся всадников?
На президентских крышах слушайте зловещий бой барабанов
Ты слышишь стук копыт, ты слышишь приближающихся всадников?
На президентских крышах слышен зловещий барабанный бой.

(Это кошмар) цивилизация
(Это чудовище) индустрия
(Есть дьявол) человеческое разложение
(Там вампир) человеческая жадность
(Это кошмар) цивилизация
(Это чудовище) индустрия
(Есть дьявол) человеческое разложение
(Там вампир) человеческая жадность