Lyrics and translation Blue Öyster Cult - What Is Quicksand (Demo)

What Is Quicksand (Demo)

Well right now in Tokyo
Only place I am
When my blisters are immersed
In fresh as fresh tin can

I've always talked about
How the cretins span the world
In the time that I've known you
I've yet to have shown you
A moron with his snarl unfurled

But right back in Tokyo
With a tough encircled hand
Thousand vultures smokyo
Cigareet with a seegar band

I've never talked about
How to carve up Daddy's boat
In the space of a half year
We've yet to embark my dear
To another shallow side of the moat

Что такое зыбучие пески (Демо)

Сейчас я в Токио,
Единственное место, где я могу быть.
Когда мои волдыри погружены
В свежую, как из банки, жесть.

Я всегда говорил о том,
Как кретины заполонили мир.
За то время, что я тебя знаю,
Я так и не показал тебе
Дебила с оскаленной мордой.

Но вернёмся в Токио,
С крепко сжатой рукой.
Тысяча стервятников дымят,
Сигаретой с сигарной лентой.

Я никогда не говорил о том,
Как разделать папину лодку.
За полгода
Мы так и не отплыли, дорогая,
К другой мелкой стороне рва.