Lyrics and translation Blue Öyster Cult - White Flags

White Flags

Hold me close, don′t fear my body.
The flesh is weak, in need of touching.
Your hands are hungry for want of knowing.
Your eyes are closed, but still they're showing.
Like the white flags of surrender.
The war is over, the battle′s ended.
Like the snowflake in my hand that's melting,
Can't you feel my love?

Can′t? Can′t you feel my love?
Waiting to be touched? Can't you feel my love?
Like the sky touches the sea, the horizon we will be.
Can′t you feel my love?

In my arms no fear of falling
We can share my gravity.
See how time will stop forever,
The moment that our eyes do meet.
Like the white flags of surrender.
The war is over, the battle's ended.
Like the snowflake in my hand that′s melting,
Can't you feel my love?

Can′t? Can't you feel my love?
Waiting to be touched? Can't you feel my love?
Like the moon touches the sun, an eclipse we will be gone.
Can′t you feel my love?

Capture my senses.
Ravage my perception.
Take me! Take me! Away! Away! Love!

Hold me close, don′t fear my body.
The flesh is weak, in need of touching.
Your hands are hungry for want of knowing.
Your eyes are closed, but still they're showing.
Like the white flags of surrender.
The war is over, the battle′s ended.
Like the snowflake in my hand that's melting,
Can′t you feel my love?

Can't? Can′t you feel my love?
Waiting to be touched? Can't you feel my love?
Like the sky touches the sea, a horizon we will be.
Can't you feel my love?

Love, can′t you feel my love?
Can′t you feel my love? Can't you feel my love?
Love! Love! Can′t you feel my love?
Love! Love! Can't you feel my love?
Love! Love! Can′t you feel my love?
Love! Love! Can't you feel my love?
Can′t you? Can't you feel my love?
Love! Love! Can't you feel my love?

Drapeaux Blancs

Serre-moi fort, n'aie pas peur de mon corps.
La chair est faible, elle a besoin d'être touchée.
Tes mains sont affamées de connaître.
Tes yeux sont fermés, mais ils montrent toujours.
Comme les drapeaux blancs de la reddition.
La guerre est finie, la bataille est terminée.
Comme le flocon de neige dans ma main qui fond,
Ne sens-tu pas mon amour ?

Ne ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Attends-tu d'être touchée ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Comme le ciel touche la mer, l'horizon que nous serons.
Ne sens-tu pas mon amour ?

Dans mes bras, pas de peur de tomber
Nous pouvons partager ma gravité.
Regarde comment le temps s'arrêtera pour toujours,
Au moment où nos yeux se rencontrent.
Comme les drapeaux blancs de la reddition.
La guerre est finie, la bataille est terminée.
Comme le flocon de neige dans ma main qui fond,
Ne sens-tu pas mon amour ?

Ne ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Attends-tu d'être touchée ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Comme la lune touche le soleil, une éclipse, nous disparaîtrons.
Ne sens-tu pas mon amour ?

Capture mes sens.
Dévaste ma perception.
Prends-moi ! Prends-moi ! Emporte-moi ! Emporte-moi ! Amour !

Serre-moi fort, n'aie pas peur de mon corps.
La chair est faible, elle a besoin d'être touchée.
Tes mains sont affamées de connaître.
Tes yeux sont fermés, mais ils montrent toujours.
Comme les drapeaux blancs de la reddition.
La guerre est finie, la bataille est terminée.
Comme le flocon de neige dans ma main qui fond,
Ne sens-tu pas mon amour ?

Ne ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Attends-tu d'être touchée ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Comme le ciel touche la mer, un horizon que nous serons.
Ne sens-tu pas mon amour ?

Amour, ne sens-tu pas mon amour ?
Ne sens-tu pas mon amour ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Amour ! Amour ! Ne sens-tu pas mon amour ?
Amour ! Amour ! Ne sens-tu pas mon amour ?
Amour ! Amour ! Ne sens-tu pas mon amour ?
Amour ! Amour ! Ne sens-tu pas mon amour ?
Ne sens-tu pas ? Ne sens-tu pas mon amour ?
Amour ! Amour ! Ne sens-tu pas mon amour ?