Lyrics and translation Blue Öyster Cult - You're Not the One (I Was Looking For)

You're Not the One (I Was Looking For)

I used to lie in my bed
Sleep wouldn't come
Thinkin' 'bout things that they said
They led me on
All of the fancy ladies
Oh they could talk and talk
I shot for the highest star
But I aimed too high
You wanted a rich rock star
But he made you cry
Now that we have each other
We can laugh about it
You're not the one I was lookin' for but
You're the one for me (you're the one)
I'm not the one you were lookin' for but
You can't go wrong with me
You're not the one I was lookin' for but
You're oh so good for me
Now I can't make it without
I can't go on
We can make beautiful music
And prove them wrong
We've been put down by the best
And now we laugh about it, ya
You're not the one I was lookin' for but
You're the one for me (you're the one)
I'm not the one you were lookin' for but
You can't go wrong with me
You're not the one I was lookin' for but
You're oh so good for me
You're oh so good for me (You're so good)
You're oh so good for me (You're so good)
You're oh so good for me (You're so good)

Tu n'es pas celle que je cherchais

J'avais l'habitude de me coucher dans mon lit
Le sommeil ne venait pas
Je pensais à ce qu'ils disaient
Ils m'ont fait croire
Toutes ces femmes chics
Oh, elles pouvaient parler et parler
J'ai visé l'étoile la plus haute
Mais j'ai visé trop haut
Tu voulais un rock star riche
Mais il t'a fait pleurer
Maintenant que nous nous avons l'un l'autre
On peut en rire
Tu n'es pas celle que je cherchais, mais
Tu es celle qu'il me faut (tu es celle)
Je ne suis pas celui que tu cherchais, mais
Tu ne peux pas te tromper avec moi
Tu n'es pas celle que je cherchais, mais
Tu es tellement bonne pour moi
Maintenant, je ne peux pas m'en passer
Je ne peux pas continuer
On peut faire de la belle musique
Et prouver qu'ils ont tort
On a été rabaissés par les meilleurs
Et maintenant on en rit, oui
Tu n'es pas celle que je cherchais, mais
Tu es celle qu'il me faut (tu es celle)
Je ne suis pas celui que tu cherchais, mais
Tu ne peux pas te tromper avec moi
Tu n'es pas celle que je cherchais, mais
Tu es tellement bonne pour moi
Tu es tellement bonne pour moi (Tu es tellement bonne)
Tu es tellement bonne pour moi (Tu es tellement bonne)
Tu es tellement bonne pour moi (Tu es tellement bonne)