Blue - Dance With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue - Dance With Me




Dance With Me
Потанцуй со мной
I see you looking at me
Я вижу, ты смотришь на меня,
I can tell by your eyes that you're feeling me
По твоим глазам вижу, ты чувствуешь меня.
And I really want you to get close to me
И я очень хочу, чтобы ты была ближе ко мне,
So won't you dance with me?
Так не потанцуешь ли ты со мной?
I can see you over there, just
Я вижу тебя там,
Chilling with your girlfriends
Ты отдыхаешь со своими подругами.
Can't believe you by yourself
Не могу поверить, что ты одна,
You should be here with me
Тебе следует быть здесь, со мной,
Chilling with me, drinking me
Расслабляться со мной, пить со мной,
Freaking with me, whoa
Отрываться со мной, ого.
I see you looking at me
Я вижу, ты смотришь на меня,
I can tell by your eyes that you're feeling me
По твоим глазам вижу, ты чувствуешь меня.
And I really want you to get close to me
И я очень хочу, чтобы ты была ближе ко мне,
So won't you dance with me, dance with me?
Так не потанцуешь ли ты со мной, потанцуешь со мной?
My drop-top's in the parking lot
Мой кабриолет на парковке,
And I wanna take you back to my spot
И я хочу отвезти тебя к себе,
But we still got a little more time to rock
Но у нас еще есть немного времени, чтобы зажечь,
So won't you dance with me, dance with me?
Так не потанцуешь ли ты со мной, потанцуешь со мной?
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах,
That you're looking at the time
Ты смотришь на время.
You wanna leave this party
Ты хочешь уйти с этой вечеринки,
And I know you wanna leave with me
И я знаю, ты хочешь уйти со мной,
To chill with me, to drink with me
Чтобы расслабиться со мной, выпить со мной,
To freak with me, oh baby, yeah
Чтобы оторваться со мной, о, детка, да.
I see you looking at me
Я вижу, ты смотришь на меня,
I can tell by your eyes that you're feeling me
По твоим глазам вижу, ты чувствуешь меня.
And I really want you to get close to me
И я очень хочу, чтобы ты была ближе ко мне,
So won't you dance with me, dance with me? (Baby)
Так не потанцуешь ли ты со мной, потанцуешь со мной? (Детка)
My drop-top's in the parking lot
Мой кабриолет на парковке,
And I wanna take you back to my spot, baby
И я хочу отвезти тебя к себе, детка,
But we still got a little more time to rock
Но у нас еще есть немного времени, чтобы зажечь,
So won't you dance with me, dance with me?
Так не потанцуешь ли ты со мной, потанцуешь со мной?
Yeah, you know it's Blue bringing you another classic
Да, ты знаешь, это Blue дарит тебе еще один хит.
We're here to get you in the mood for some dancing
Мы здесь, чтобы настроить тебя на танцы.
Listen to that beat, yeah, it be banging
Слушай этот ритм, да, он качает.
So let you body speak in that universal language
Так позволь своему телу говорить на этом универсальном языке.
Love the attitude, yeah, I see you throwing gratitude
Люблю твою смелость, да, я вижу, ты излучаешь благодарность.
You got me thinking you're the one I wanna hang with
Ты заставляешь меня думать, что ты та, с кем я хочу быть.
Just, just imagine us getting up to antics
Просто, просто представь, как мы будем чудить.
I've got a couple moves, I've been looking up to practice
У меня есть пара движений, которые я хочу попробовать.
If you're sexy and you know it, clap your hands
Если ты секси и ты это знаешь, хлопни в ладоши.
If you're sexy and you know it, clap your hands
Если ты секси и ты это знаешь, хлопни в ладоши.
If you're sexy and you know it, and you really wanna show it
Если ты секси и ты это знаешь, и ты действительно хочешь это показать,
If you're sexy and you know it, clap your hands
Если ты секси и ты это знаешь, хлопни в ладоши.
Baby, dance with me (with me), oh
Детка, потанцуй со мной (со мной), о.
I see you looking at me
Я вижу, ты смотришь на меня,
I can tell by your eyes that you're feeling me
По твоим глазам вижу, ты чувствуешь меня.
And I really want you to get close to me
И я очень хочу, чтобы ты была ближе ко мне,
So won't you dance with me, dance with me?
Так не потанцуешь ли ты со мной, потанцуешь со мной?
My drop-top's in the parking lot
Мой кабриолет на парковке,
And I wanna take you back to my spot
И я хочу отвезти тебя к себе,
But we still got a little more time to rock
Но у нас еще есть немного времени, чтобы зажечь,
So won't you dance with me, dance with me?
Так не потанцуешь ли ты со мной, потанцуешь со мной?





Writer(s): Daron Jones, Michael Keith, Jason Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.