Blue - Haven’t Found You Yet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blue - Haven’t Found You Yet




Haven’t Found You Yet
Я еще не нашел тебя
Blurry pictures and
Размытые фотографии и
Silhouettes of somebody
Силуэты кого-то
You that somebody?
Ты ли это?
Guilty pleasures got
Запретные удовольствия
Me obsessed like nobody
Сделали меня одержимым, как никто другой
Don't make it easy
Не делай это так просто
Yeah, I might be over-reaching
Да, возможно, я слишком многого хочу
Maybe you're with someone else
Может быть, ты с кем-то еще
It's all about timing
Все дело во времени
It's all about timing
Все дело во времени
And I just can't help myself, yeah
И я просто не могу с собой ничего поделать, да
I have picked up on your scent
Я уловил твой запах
There's no more denying
Больше нет смысла отрицать
Denying
Отрицать
I will dream you into life
Я буду мечтать о тебе, пока ты не оживешь
Like a song I can't forget
Как песню, которую я не могу забыть
And I know that I will love you
И я знаю, что полюблю тебя
I just haven't met you yet
Я просто еще не встретил тебя
Swear that I can almost taste you
Клянусь, я почти чувствую твой вкус
Like there's something in the air
Как будто что-то витает в воздухе
I just haven't found you
Я просто еще не нашел тебя
I just haven't found you
Я просто еще не нашел тебя
Found you yet
Не нашел тебя
Found you yet
Не нашел тебя
All these pieces will
Все эти кусочки
Come together as soon as I
Соберутся вместе, как только я
Can reach the other side
Смогу добраться до другой стороны
Close the distance between
Сократить расстояние между
What's real and what's down the line
Тем, что реально, и тем, что ждет впереди
Oh-oh
О-о
Yeah, I might be over-reaching
Да, возможно, я слишком многого хочу
Maybe you're with someone else
Может быть, ты с кем-то еще
It's all about timing
Все дело во времени
It's all about timing
Все дело во времени
And I just can't help myself when
И я просто ничего не могу с собой поделать, когда
I am picked up on your scent
Я улавливаю твой запах
There's no more denying
Больше нет смысла отрицать
Denying
Отрицать
I will dream you into life
Я буду мечтать о тебе, пока ты не оживешь
Like a song I can't forget
Как песню, которую я не могу забыть
And I know that I will love you
И я знаю, что полюблю тебя
I just haven't met you yet
Я просто еще не встретил тебя
Swear that I can almost taste you
Клянусь, я почти чувствую твой вкус
Like there's something in the air
Как будто что-то витает в воздухе
I just haven't found you
Я просто еще не нашел тебя
I just haven't found you
Я просто еще не нашел тебя
Found you yet
Не нашел тебя
Found you yet
Не нашел тебя
Can you hear me now? (Hear me now)
Ты меня слышишь? (Слышишь?)
Feel I'm reaching out
Чувствую, как тянусь к тебе
If you hear me now (yeah, yeah)
Если ты меня слышишь (да, да)
Won't you scream out loud? (Scream)
Не могла бы ты закричать? (Закричи)
Can you hear me now? (Scream out loud)
Ты меня слышишь? (Закричи)
Feel I'm reaching out (oh-oh)
Чувствую, как тянусь к тебе (о-о)
If you hear me now (yeah)
Если ты меня слышишь (да)
I will dream you into life
Я буду мечтать о тебе, пока ты не оживешь
Like a song I can't forget
Как песню, которую я не могу забыть
And I know that I will love you
И я знаю, что полюблю тебя
I just haven't met you yet
Я просто еще не встретил тебя
Swear that I can almost taste you
Клянусь, я почти чувствую твой вкус
Like there's something in the air
Как будто что-то витает в воздухе
I just haven't found you
Я просто еще не нашел тебя
I just haven't found you
Я просто еще не нашел тебя
Found you yet
Не нашел тебя
Found you yet
Не нашел тебя
Found you yet
Не нашел тебя





Writer(s): Anthony Costa, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Vidar Svendsen, Alexander Magnus Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.