Magnetic - Blue translation in German

Magnetic

I've never seen you like I see you right now
I can't control my mind
I'm crossing more than lines
And my resistance is about to break down
Against the gravity
Of your proximity

There's a daydream and it holds me
As it replays over and over again
Something tells me that you're feeling
All the same things

We never meant to fall in love
But our bodies are electric
Together we're magnetic
Now what the hell were we thinking of?
A milion miles from home
And we both know we ain't leaving here alone
Ain't leaving here alone

Something about the way you're looking at me
Won't never be the same
I wanna feed the flames
You pull me close enough to feel your heat
And I won't let you go
Ain't leaving here alone

There's a daydream and it holds me
As it replays over and over again
Something tells me that you're feeling
All the same things

We never meant to fall in love
But our bodies are electric
Together we're magnetic
Now what the hell were we thinking of?
Million miles from home
And we both know we ain't leaving here alone
Ain't leaving here alone
Alone
We ain't leaving here alone

And I could lose control
Soul to soul
A million miles away from home
So close your eyes
And just let go

There's a daydream and it holds me
As it replays over and over again
Something tells me that you're feeling
All the same things

We never meant to fall in love
But our bodies are electric
Together we're magnetic
Now what the hell were we thinking of?
Million miles from home
And we both know we ain't leaving here alone
We ain't leaving here alone

Magnetisch

Ich habe dich noch nie so gesehen wie jetzt gerade
Ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren
Ich überschreite mehr als nur Grenzen
Und mein Widerstand ist kurz davor zusammenzubrechen
Gegen die Schwerkraft
Deiner Nähe

Da ist ein Tagtraum und er hält mich gefangen
Während er sich immer und immer wieder abspielt
Etwas sagt mir, dass du fühlst
All die gleichen Dinge

Wir wollten uns nie verlieben
Aber unsere Körper sind elektrisch
Zusammen sind wir magnetisch
Was zum Teufel haben wir uns dabei gedacht?
Millionen Meilen von zu Hause entfernt
Und wir beide wissen, wir gehen hier nicht allein weg
Gehen hier nicht allein weg

Etwas an der Art, wie du mich ansiehst
Wird nie mehr dasselbe sein
Ich will die Flammen nähren
Du ziehst mich nah genug heran, um deine Wärme zu spüren
Und ich werde dich nicht gehen lassen
Gehe hier nicht allein weg

Da ist ein Tagtraum und er hält mich gefangen
Während er sich immer und immer wieder abspielt
Etwas sagt mir, dass du fühlst
All die gleichen Dinge

Wir wollten uns nie verlieben
Aber unsere Körper sind elektrisch
Zusammen sind wir magnetisch
Was zum Teufel haben wir uns dabei gedacht?
Millionen Meilen von zu Hause entfernt
Und wir beide wissen, wir gehen hier nicht allein weg
Gehen hier nicht allein weg
Allein
Wir gehen hier nicht allein weg

Und ich könnte die Kontrolle verlieren
Seele an Seele
Millionen Meilen von zu Hause entfernt
Also schließ deine Augen
Und lass einfach los

Da ist ein Tagtraum und er hält mich gefangen
Während er sich immer und immer wieder abspielt
Etwas sagt mir, dass du fühlst
All die gleichen Dinge

Wir wollten uns nie verlieben
Aber unsere Körper sind elektrisch
Zusammen sind wir magnetisch
Was zum Teufel haben wir uns dabei gedacht?
Millionen Meilen von zu Hause entfernt
Und wir beide wissen, wir gehen hier nicht allein weg
Wir gehen hier nicht allein weg