Lyrics and translation Blue - My City

My City

Stepping out on city streets where I used to dream
That I could rule the world with nothing stopping me
It takes me back in time, kaleidoscope of life
Like fragments of myself that I have never seen

We used to dance on a night that would never end
We would drink, we would smoke, we would fight
Come down like an avalanche
And every time that I come back, I remember

This used to be my city where we had no limits
Where the nighttime stole the day and it felt like a minute
This used to be my city, the life that I was living
And when I find myself back in it, I remember
This used to be my city

Back in the neon lights, all these familiar sights
Guess there was something in my blood that kept me running high
I left it all behind, now I'm reminded why
I had to hit the floor before I touched the sky

We used to dance on a night that would never end
We would drink, we would smoke, we would fight
Come down like an avalanche
And every time that I come back, I remember

This used to be my city where we had no limits
Where the nighttime stole the day and it felt like a minute
This used to be my city (whoa-oh), the life that I was living (whoa-oh)
And when I find myself back in it, I remember
This used to be my city

Imagine living in a city so enticing
Where all of your desires in this world could be provided
20 years ago, the four of us collided and we can never be divided
Imagine living in a city so enticing (whoa-oh)
Where all of your desires in this world could be provided (whoa-oh)
20 years ago, the four of us collided (whoa-oh) and we can never be divided

This used to be my city where we had no limits
Where the nighttime stole the day and it felt like a minute (whoa-oh)
This used to be my city (whoa-oh), the life that I was living (whoa-oh)
And when I find myself back in it, I remember
This used to be my city

Мой Город

Шагаю по улицам города, где я мечтал,
Что буду править миром, и меня ничто не остановит.
Это возвращает меня назад во времени, калейдоскоп жизни,
Как осколки меня самого, которых я никогда не видел.

Мы танцевали ночью, которая никогда не кончится,
Мы пили, курили, дрались,
Сходили с ума, как лавина,
И каждый раз, когда я возвращаюсь, я вспоминаю.

Это был мой город, где у нас не было границ,
Где ночь крала день, и это казалось минутой.
Это был мой город, жизнь, которой я жил,
И когда я снова оказываюсь в нем, я вспоминаю,
Это был мой город.

Снова в неоновых огнях, все эти знакомые виды.
Наверное, в моей крови было что-то, что заставляло меня быть на высоте.
Я оставил все это позади, теперь я вспоминаю, почему
Мне пришлось упасть на самое дно, прежде чем я коснулся неба.

Мы танцевали ночью, которая никогда не кончится,
Мы пили, курили, дрались,
Сходили с ума, как лавина,
И каждый раз, когда я возвращаюсь, я вспоминаю.

Это был мой город, где у нас не было границ,
Где ночь крала день, и это казалось минутой.
Это был мой город (о-о-о), жизнь, которой я жил (о-о-о),
И когда я снова оказываюсь в нем, я вспоминаю,
Это был мой город.

Представь, что живешь в таком манящем городе,
Где все твои желания в этом мире могут быть исполнены.
20 лет назад мы встретились вчетвером, и нас уже никогда не разделить.
Представь, что живешь в таком манящем городе (о-о-о),
Где все твои желания в этом мире могут быть исполнены (о-о-о).
20 лет назад мы встретились вчетвером (о-о-о), и нас уже никогда не разделить.

Это был мой город, где у нас не было границ,
Где ночь крала день, и это казалось минутой (о-о-о).
Это был мой город (о-о-о), жизнь, которой я жил (о-о-о),
И когда я снова оказываюсь в нем, я вспоминаю,
Это был мой город.