Lyrics and translation Blue Cafe feat. La Graine - Talk To Me Now

Talk To Me Now

This is the sign
When i see you, boy
I get so wild
This is the sign
When I am with you, boy
I feel alive!

Let's play the game of love
That's why I kiss you
I never miss my shot
Let's win the game of love
So let me kiss you
Before the time is up

Avec toi j'irai n'importe où
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
Talk to me, Talk to me, Talk to me now

J'ai joué à son jeu sans savoir combien la partie coûte
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
Talk to me, Talk to me, Talk to me now

This is the sign
When you hold me, boy
I get so high
This is the time
I wanna tell you, boy
What's on my mind

Let's play the game of love
That's why I kiss you
I never miss my shot
Let's win the game of love
So let me kiss you
Before the time is up

Avec toi j'irai n'importe où
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
Talk to me, Talk to me, Talk to me now

J'ai joué à son jeu sans savoir combien la partie coûte
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
Talk to me, Talk to me, Talk to me now

Pendant qu'elle cherche ici mais moi faut que je trouve des mots
Pendant qu'elle se fait des filles, j'ai réalisé tout ce scénario
Et tant que le mot regard, la fille
Qu'elle s'en sert de caméra pour faire l'actrice
Elle me répète, elle me répète:
Talk to me, Talk to me, Talk to me now

Avec toi j'irai n'importe où
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
J'ai joué à son jeu sans savoir combien la partie coûte
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
Talk to me, Talk to me, Talk to me now

Avec toi j'irai n'importe où
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
J'ai joué à son jeu sans savoir combien la partie coûte
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
Talk to me, Talk to me, Talk to me now

Поговори со мной сейчас

Это знак,
Когда я вижу тебя, мальчик,
Я схожу с ума.
Это знак,
Когда я с тобой, мальчик,
Я чувствую себя живой!

Давай сыграем в игру любви,
Вот почему я целую тебя,
Я никогда не упускаю свой шанс.
Давай выиграем в игру любви,
Так позволь мне поцеловать тебя,
Пока время не истекло.

С тобой я пойду куда угодно,
Пойдем со мной, давай уйдем,
Мы поговорим по дороге,
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной сейчас.

Я играла в его игру, не зная, сколько стоит игра,
Пойдем со мной, давай уйдем,
Мы поговорим по дороге,
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной сейчас.

Это знак,
Когда ты обнимаешь меня, мальчик,
Я так высоко.
Это время,
Я хочу сказать тебе, мальчик,
Что у меня на уме.

Давай сыграем в игру любви,
Вот почему я целую тебя,
Я никогда не упускаю свой шанс.
Давай выиграем в игру любви,
Так позволь мне поцеловать тебя,
Пока время не истекло.

С тобой я пойду куда угодно,
Пойдем со мной, давай уйдем,
Мы поговорим по дороге,
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной сейчас.

Я играла в его игру, не зная, сколько стоит игра,
Пойдем со мной, давай уйдем,
Мы поговорим по дороге,
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной сейчас.

Пока она ищет здесь, но мне нужно найти слова,
Пока она заводит себе девушек, я поняла весь этот сценарий,
И пока это слово - взгляд, девочка,
Которым она пользуется как камерой, чтобы быть актрисой,
Она повторяет мне, повторяет мне:
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной сейчас.

С тобой я пойду куда угодно,
Пойдем со мной, давай уйдем,
Мы поговорим по дороге.
Я играла в его игру, не зная, сколько стоит игра,
Пойдем со мной, давай уйдем,
Мы поговорим по дороге.
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной сейчас.

С тобой я пойду куда угодно,
Пойдем со мной, давай уйдем,
Мы поговорим по дороге.
Я играла в его игру, не зная, сколько стоит игра,
Пойдем со мной, давай уйдем,
Мы поговорим по дороге.
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной сейчас.