Lyrics and translation Blue Café - Buena (Short Edit 2014)

Buena (Short Edit 2014)

If I ever have to leave
Then it doesn't matter where I go now
I'll be your love.
Baby if you let me breath even when I'm far away
Then I have no doubt
I'll be your love.

No no nothing ever dies, I want to believe into love now
But I don't know how.
What what what I wanna try
Is to find a map to your soul now, your soul now.

De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí
De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí

If you're gonna wait for me I can guarantee
That I'll be your love, I have no doubt (no doubt)
Baby I don't really know where the road is leading me
But I have no doubt, I'll be your love.

No no nothing ever dies, I want to believe into love now
But I don't know how.
What what what I wanna try
Is to find a map to your soul now, your soul now.

De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.

I can only be what you .nowhere
You ain't stopping me but I said I don't care
When is the time for us maybe not in this life
When I win this fight when the time is right
So I'm thinking my time, maybe does the best, maybe does the last
Once that .123. 'cause you know I can't breath
Ah ah yeah so, that's my . the time
I think I'm . 'cause I lose my mind
'Cause we are . apart and is the river who stop for us
So that .reaching nowhere, not at east, south or west
I wanna eat some gum . are we gonna survive?

I'm wanting somebody, I need that somebody
I wanna somebody to live on
I wanna somebody, I wanna,
I wanna need somebody to hold on.

I am still on the way, someday I'm gonna stay
And you hear the pain in my voice
I'm am breaking my chain, do you feel the same
Can you hear the pain in my soul

De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.
De Alto Cedro voy para Macané,
Luego a Cueto voy para Mayarí.

Buena (Short Edit 2014)

Si jamais je dois partir
Alors ça n'a pas d'importance où j'irai maintenant
Je serai ton amour.
Bébé, si tu me laisses respirer même quand je suis loin
Alors je n'ai aucun doute
Je serai ton amour.

Non, non, rien ne meurt jamais, je veux croire en l'amour maintenant
Mais je ne sais pas comment.
Quoi, quoi, quoi je veux essayer
C'est de trouver une carte pour ton âme maintenant, ton âme maintenant.

De Alto Cedro je vais à Macané
Puis à Cueto je vais à Mayarí
De Alto Cedro je vais à Macané
Puis à Cueto je vais à Mayarí

Si tu vas m'attendre, je peux te garantir
Que je serai ton amour, j'en suis sûr (pas de doute)
Bébé, je ne sais pas vraiment où la route me mène
Mais je n'ai aucun doute, je serai ton amour.

Non, non, rien ne meurt jamais, je veux croire en l'amour maintenant
Mais je ne sais pas comment.
Quoi, quoi, quoi je veux essayer
C'est de trouver une carte pour ton âme maintenant, ton âme maintenant.

De Alto Cedro je vais à Macané,
Puis à Cueto je vais à Mayarí.
De Alto Cedro je vais à Macané,
Puis à Cueto je vais à Mayarí.

Je ne peux être que ce que tu es . nulle part
Tu ne m'arrêtes pas, mais j'ai dit que je m'en fichais
Quand est-ce que le moment est venu pour nous, peut-être pas dans cette vie
Quand je gagnerai ce combat, quand le moment sera venu
Alors je pense que mon temps, peut-être fait le meilleur, peut-être fait le dernier
Une fois que ce .123. parce que tu sais que je ne peux pas respirer
Ah, ah, ouais, alors, c'est mon . le temps
Je pense que je suis . parce que je perds la tête
Parce que nous sommes . séparés et c'est la rivière qui s'arrête pour nous
Alors ça . qui n'atteint nulle part, ni à l'est, ni au sud, ni à l'ouest
Je veux manger de la gomme . allons-nous survivre ?

Je veux quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un
Je veux quelqu'un sur qui vivre
Je veux quelqu'un, je veux,
J'ai besoin de quelqu'un à qui m'accrocher.

Je suis toujours en route, un jour je vais rester
Et tu entends la douleur dans ma voix
Je suis en train de briser ma chaîne, ressens-tu la même chose
Peux-tu sentir la douleur dans mon âme

De Alto Cedro je vais à Macané,
Puis à Cueto je vais à Mayarí.
De Alto Cedro je vais à Macané,
Puis à Cueto je vais à Mayarí.
De Alto Cedro je vais à Macané,
Puis à Cueto je vais à Mayarí.
De Alto Cedro je vais à Macané,
Puis à Cueto je vais à Mayarí.