Dokąd Chcę - Blue Café translation in German

Dokąd Chcę

Nie wiem kto dziś ubrał świat
W przezroczystych haseł grad.
See me go, see me go, nie ja!

Przed oczami przemknął mi
Udawania kiepski film
See me go, see me go, to znak!

Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.

Kto sprzedaje prawdę nam,
Dzisiaj tylko swoją znam.
See me go, see me go, dziś tylko tyle mam.

Skandal poratuje nas,
W braku sił na nudy czas
See me go, see me go, to znak!

Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.

Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.

Wohin ich will

Ich weiß nicht, wer die Welt heut' kleidet,
in einen Schauer transparenter Phrasen.
Sieh mich gehen, sieh mich gehen, nicht ich!

Vor meinen Augen huschte vorbei
ein schlechter Film der Verstellung,
Sieh mich gehen, sieh mich gehen, das ist ein Zeichen!

Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Sie werden mich nicht einmal suchen.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Ich werde fliehen, wohin ich will.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Sie werden mich nicht einmal suchen.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Ich werde fliehen, wohin ich will.

Wer verkauft uns die Wahrheit,
heute kenne ich nur meine.
Sieh mich gehen, sieh mich gehen, heute habe ich nur das.

Ein Skandal wird uns retten,
wenn uns die Kraft für Langeweile fehlt,
Sieh mich gehen, sieh mich gehen, das ist ein Zeichen!

Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Sie werden mich nicht einmal suchen.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Ich werde fliehen, wohin ich will.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Sie werden mich nicht einmal suchen.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Ich werde fliehen, wohin ich will.

Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Sie werden mich nicht einmal suchen.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Ich werde fliehen, wohin ich will.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Sie werden mich nicht einmal suchen.
Ooo gib, oo! Ooo gib, eh!
Ich werde fliehen, wohin ich will.