Lyrics and translation Blue Café - Dokąd Chcę

Dokąd Chcę

Nie wiem kto dziś ubrał świat
W przezroczystych haseł grad.
See me go, see me go, nie ja!

Przed oczami przemknął mi
Udawania kiepski film
See me go, see me go, to znak!

Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.

Kto sprzedaje prawdę nam,
Dzisiaj tylko swoją znam.
See me go, see me go, dziś tylko tyle mam.

Skandal poratuje nas,
W braku sił na nudy czas
See me go, see me go, to znak!

Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.

Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Nie będą nawet szukać mnie.
Ooo daaj, oo! Ooo daj, ee!
Ucieknę dokąd chcę.

Où je veux aller

Je ne sais pas qui a habillé le monde aujourd'hui
Avec une pluie de slogans transparents.
See me go, see me go, ce n'est pas moi !

Devant mes yeux, j'ai vu défiler
Un mauvais film de prétention
See me go, see me go, c'est un signe !

Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Ils ne me chercheront même pas.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Je m'enfuirai où je veux.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Ils ne me chercheront même pas.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Je m'enfuirai où je veux.

Qui nous vend la vérité,
Aujourd'hui je ne connais que la mienne.
See me go, see me go, c'est tout ce que j'ai aujourd'hui.

Le scandale nous réconfortera,
En l'absence de forces pour le temps de l'ennui
See me go, see me go, c'est un signe !

Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Ils ne me chercheront même pas.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Je m'enfuirai où je veux.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Ils ne me chercheront même pas.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Je m'enfuirai où je veux.

Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Ils ne me chercheront même pas.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Je m'enfuirai où je veux.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Ils ne me chercheront même pas.
Ooo donne, oo ! Ooo donne, ee !
Je m'enfuirai où je veux.