Lyrics and translation Blue Café - Feniks

Feniks

Serce jak płomień,
Zobacz jak cała dziś w ogniu stoję.
Gdy gasną światła,
Szukam słów, co jak nóż, mocno ranią Cię.
Pęka niebo, spalam się.
Tracę oddech, budzę gniew.
Dzisiaj wiem, jak to jest,
Gdy umiera miłość wiem,
Teraz wiem już...

Zamykam dłonie,
Chowam w nich całą pustkę po Tobie.
Zaklinam przeszłość,
Tak jak Ty nie mam nic do stracenia już.
Pęka niebo, spalam się.
Tracę oddech, budzę gniew.
Dzisiaj wiem, jak to jest,
Gdy nadzieja kończy się,
Teraz wiem już...

Jak mam zmienić nas?
Wiem, że to był tylko sen.
Jak chcesz to dziś płacz,
Nie zatrzymam Twoich łez.

Serce jak płomień,
Zobacz jak cała dziś w ogniu stoję.
Gdy gasną światła,
Szukam słów, co jak nóż, mocno ranią Cię.
Pęka niebo, spalam się.
Tracę oddech, budzę gniew.
Dzisiaj wiem, jak to jest,
Gdy umiera miłość wiem,
Teraz wiem już...
Teraz wiem...

Jak mam zmienić nas?
Wiem, że to był tylko sen.
Jak chcesz to dziś płacz,
Nie zatrzymam Twoich łez.

To ja...
W mroku tonę.
To mnie...
Ktoś obiecał blask.
Lecz wiem - odrodzę się...

Jak mam zmienić nas?
Wiem, że to był tylko sen.
Jak chcesz to dziś płacz,
Nie zatrzymam Twoich łez.

Феникс

Сердце, как пламя,
Видишь, вся в огне я стою.
Когда гаснут огни,
Ищу слов, как ножом, ранить тебя.
Небо лопается, сгораю.
Теряю дыхание, бужу гнев.
Сегодня знаю, как это,
Когда умирает любовь, знаю,
Теперь я знаю...

Сжимаю ладони,
Прячу в них пустоту после тебя.
Заклинаю прошлое,
Как и ты, мне нечего терять.
Небо лопается, сгораю.
Теряю дыхание, бужу гнев.
Сегодня знаю, как это,
Когда надежда кончается,
Теперь я знаю...

Как нам измениться?
Знаю, это был только сон.
Если хочешь, плачь,
Не остановлю твоих слез.

Сердце, как пламя,
Видишь, вся в огне я стою.
Когда гаснут огни,
Ищу слов, как ножом, ранить тебя.
Небо лопается, сгораю.
Теряю дыхание, бужу гнев.
Сегодня знаю, как это,
Когда умирает любовь, знаю,
Теперь я знаю...
Теперь я знаю...

Как нам измениться?
Знаю, это был только сон.
Если хочешь, плачь,
Не остановлю твоих слез.

Это я...
В темноте тону.
Это мне...
Кто-то обещал сияние.
Но я знаю - я возрожусь...

Как нам измениться?
Знаю, это был только сон.
Если хочешь, плачь,
Не остановлю твоих слез.