Francuski - Blue Café translation in German

Francuski

Je veux parler du show biz...
Qui pour moi est mal foutu
Ils vont inventer des betises
Pour que le show biz survive
Il n'y a rien que le bavardage
Il n'y plus que le maquillage
A la tele on sourit
D'etre trompe par son mari
Si tu veux rester ici
Mets sur ta guelle un sourire
Qqn se retire de vie
Les autres n'y voient qu'une place vide
Je voulais parler de la vie de show biz

Refais bien ton maquillage
Pour cacher tes santiments
Apprends bien les applaudissements
Pour cacher les vomissements
Tu sais pourquoi tu es la '
Pour ecrire ton nom mille fois
Il fallait etre ecrivain
Tu pourrais rester chez toi
Tu fais tant de conaissances
Qui n'ont pas trop d'importance
Tu pensais: je peux chanter
Oo d'abord faut parler
Quand tu fais l'amour tu ris '
T'es normal ' tu fais pipi '
La recompense c'est le gagnant
Ce qui va gagner avec le show biz ca va etre mon ame!

Attention a ce que vs dites
Ici on est extremement fragiles
Tu peux etre gomme du programme
(Raison?)t'as pas souri au bon moment!

Bienvenue au show biz
C'est une vie!
Ici on ne pleure pas ici on sourit!

Französisch

Ich will über das Showbiz sprechen...
Das für mich schlecht läuft
Sie erfinden Dummheiten
Damit das Showbiz überlebt
Es gibt nichts als Geschwätz
Es gibt nur noch Make-up
Im Fernsehen lächelt man
Darüber, vom Ehemann betrogen zu werden
Wenn du hier bleiben willst
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht
Jemand zieht sich aus dem Leben zurück
Die anderen sehen nur einen leeren Platz
Ich wollte über das Leben im Showbiz sprechen

Bessere dein Make-up aus
Um deine Gefühle zu verbergen
Lerne gut zu applaudieren
Um das Erbrechen zu verbergen
Du weißt, warum du hier bist
Um deinen Namen tausendmal zu schreiben
Du hättest Schriftsteller werden sollen
Du könntest zu Hause bleiben
Du machst so viele Bekanntschaften
Die nicht allzu wichtig sind
Du dachtest: Ich kann singen
Oh, zuerst muss man reden
Wenn du Liebe machst, lachst du
Du bist normal, du machst Pipi
Die Belohnung ist der Gewinner
Was ich mit dem Showbiz gewinnen werde, wird meine Seele sein!

Pass auf, was du sagst
Hier sind wir extrem zerbrechlich
Du kannst aus dem Programm gestrichen werden
(Grund?) Du hast nicht im richtigen Moment gelächelt!

Willkommen im Showbiz
Das ist ein Leben!
Hier weinen wir nicht, hier lächeln wir!