Blue Café - Niebo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Blue Café - Niebo




Niebo
Heaven
W niebo spoglądam znów
I look up at the sky again
Zdarte od kłamstw i bzdur
Torn from lies and nonsense
Wszystko wypadło z rąk
Everything slipped from my hands
Niebo mam swoje tu
My heaven is here
Może jeden błąd i w złą stronę krok
Maybe one mistake and a step in the wrong direction
Nagle nie ma cię, woo-o-o
Suddenly you're not here, woo-o-o
Mogę być tam gdzie ty
I can be wherever you are
Byle gdzie
Anywhere
Z tobą być
To be with you
Mogę ze wszystkich sił
I can with all my might
Stać się tym, kogo pragniesz
Become the one you desire
Mogę być tam gdzie ty
I can be wherever you are
Wszystkie sny spełnię dziś
I'll fulfill all my dreams today
Mogę tak z tobą żyć
I can live like this with you
Zobacz mnie dziś naprawdę
See me truly today
Wystawiam się na próbę kolejny raz
I'm putting myself to the test again
Utracony czas
Lost time
Zbyt wiele strat
Too many losses
Na próżno chcę zatrzymać
I want to stop in vain
Twój zapach, smak
Your scent, taste
Wszystko mi umyka
Everything escapes me
Otula strach
Fear embraces
Może jeden błąd i w złą stronę krok
Maybe one mistake and a step in the wrong direction
Nagle nie ma cię, woo-o-o
Suddenly you're not here, woo-o-o
Mogę być tam gdzie ty
I can be wherever you are
Byle gdzie
Anywhere
Z tobą być
To be with you
Mogę ze wszystkich sił
I can with all my might
Stać się tym, kogo pragniesz
Become the one you desire
Mogę być tam gdzie ty
I can be wherever you are
Wszystkie sny spełnię dziś
I'll fulfill all my dreams today
Mogę tak z tobą żyć
I can live like this with you
Zobacz mnie dziś naprawdę
See me truly today
Mogę być tam gdzie ty
I can be wherever you are
Byle gdzie
Anywhere
Z tobą być
To be with you
Mogę ze wszystkich sił
I can with all my might
Stać się tym, kogo pragniesz
Become the one you desire
W niebo
In heaven
Spoglądam znów
I look up again
Zdarte, od kłamstw i bzdur
Torn, from lies and nonsense
Wszystko wypadło z rąk
Everything slipped from my hands
Niebo mam swoje tu
My heaven is here
Mam tu
I have it here





Writer(s): Dominika Gaweda, Pawel Rurak-sokal, Sarsa


Attention! Feel free to leave feedback.