Lyrics and translation Blue Café - To Ty

To Ty

Wiem, obserwujesz mnie
Ja widzę Ciebie też
Widzę Ciebie też

Wiem, obserwujesz mnie
Ja widzę Ciebie też
Widzę Ciebie też

Ja wiem, to jedno pewne jest
To Ciebie przed oczami mam
Kto wie, znów może spotkam Cię
Nim skończy się długi dzień

Tak trudno jest zostawić te wspomnienia
Wszystko, co wiesz, nim spotkał nas los
Nie w Tobie chcę dziś szukać zapomnienia
Niech minie czas...

To Ty, stale mijamy się
Kto wie, co oddala nas
To nic, odnajdziemy się gdzieś
Ty wiesz i ja
To Ty, stale mijamy się
Kto wie, co oddala nas
To nic, odnajdziemy się gdzieś
Ty wiesz i ja

Wiem, obserwujesz mnie
Ja widzę Ciebie też
Widzę Ciebie też
Wiem, obserwujesz mnie

Nie szukam prawdy, którą znam
We śnie nie szukam Ciebie już
Pojawiasz się, zabierasz mnie
W twych oczach zapadam się

Tak wiele chcę, odwagi mi brakuje
Nadejdzie czas gdy powiem Ci to
Stracone dni - to wszystko nadal czuję
Tak blisko nam...

To Ty, stale mijamy się
Kto wie, co oddala nas
To nic, odnajdziemy się gdzieś
Ty wiesz i ja
To Ty, stale mijamy się
Kto wie, co oddala nas
To nic, odnajdziemy się gdzieś
Ty wiesz i ja

To Ty, stale mijamy się
Kto wie, co oddala nas
To nic, odnajdziemy się gdzieś
Ty wiesz i ja

C'est Toi

Je sais, tu me regardes
Je te vois aussi
Je te vois aussi

Je sais, tu me regardes
Je te vois aussi
Je te vois aussi

Je le sais, c'est certain
Je t'ai en tête
Qui sait, je te retrouverai peut-être
Avant la fin de cette longue journée

Il est si difficile de laisser ces souvenirs
Tout ce que tu sais, avant que le destin ne nous frappe
Je ne veux pas chercher l'oubli en toi
Que le temps passe...

C'est toi, nous nous croisons constamment
Qui sait ce qui nous éloigne
Ce n'est rien, nous nous retrouverons quelque part
Tu le sais, moi aussi
C'est toi, nous nous croisons constamment
Qui sait ce qui nous éloigne
Ce n'est rien, nous nous retrouverons quelque part
Tu le sais, moi aussi

Je sais, tu me regardes
Je te vois aussi
Je te vois aussi
Je sais, tu me regardes

Je ne cherche pas la vérité que je connais
Dans mes rêves, je ne te cherche plus
Tu apparais, tu m'emportes
Je me noie dans tes yeux

J'en veux tant, mais je manque de courage
Le moment viendra où je te le dirai
Les jours perdus - je ressens encore tout cela
Si près de nous...

C'est toi, nous nous croisons constamment
Qui sait ce qui nous éloigne
Ce n'est rien, nous nous retrouverons quelque part
Tu le sais, moi aussi
C'est toi, nous nous croisons constamment
Qui sait ce qui nous éloigne
Ce n'est rien, nous nous retrouverons quelque part
Tu le sais, moi aussi

C'est toi, nous nous croisons constamment
Qui sait ce qui nous éloigne
Ce n'est rien, nous nous retrouverons quelque part
Tu le sais, moi aussi